淡粉浅蓝
clause、item、term、provision的区别为：指代不同、侧重点不同。
一、指代不同
1、clause：条款。
2、item：项目。
3、term：任期。
4、provision：条文。
二、侧重点不同
1、clause：一般是指狭义的条款和规定，一般法律文书用语，而且具体到第几条的条款时应用此词。
2、item：一般多用于商品讲解和商业文件里。
3、term：一般多用于条约和协议里，法律文书少用，但是大部分条约（政治上的）和协议会用。
4、provision：一般是指的广义的条款，法律英语词汇。
provision的近义词：article
article
读音：英 [ˈɑːtɪkl] 美 [ˈɑːrtɪkl]
释义：(协议、契约的)条款，项。
语法：article的基本意思是“物件”“物品”，常指一套中之一。article还可作“文章”解，指报纸、杂志上的短文。引申可表示“项目”“条款”，指法律上的规定，也可指协议或合同上的契约。
例句：
He had stripped the house of all articles of value.
他把房间里值钱的东西洗劫一空。
济南李大妈
英语to provision resources怎么翻译？该短语的意思是提供货源，这里resources为resource复数provision ：n. 提供，供应；准备，预备；（尤指为旅行准备的）食物，必需品（provisions）；条款，规定；赡养，供养；（机构账户上为已知负债，尤指坏账或资产价值缩减，从利润中留出的）准备金；<史>神职委任（尤指教皇对尚未缺额神职的预先委任）v. 为……提供所需物品（尤指食物）；（为已知债务）留出准备金resource ：n. 自然资源；资源（指钱、物、人等）；有助于实现目标的东西，资料；（对付困境所需的）个人素质（resources）；（逆境中的）出路，应付办法；<正式> 谋略，智谋v. 向……提供资金（或设备）
优质英语培训问答知识库
