樽品爱榴莲
感情基本翻译emotionfeelingsentimentaffectionlove网络释义感情:affection | feeling | das Gefühl, e
细细粒的宝贝
emotion, feeling, passion, sensation, sense这组词都有“感觉”“感情”“情绪”的意思。
1、sensation常指身体的反应,尤其是感官如眼睛、神经等对外界刺激的反应,一般较轻微,常译为“感知”。
sensation英 [senˈseɪʃən]美 [senˈseɪʃən]
n. 感觉能力;知觉能力;(因感官受到刺激而产生的)感觉,知觉;(泛指)感觉,知觉;轰动;哗然;引起轰动的人(或事物)
[例句]:Fire gives a sensation of warmth.
火给人以温暖的感觉。
2、feeling较强,一般译为“感觉”“感情”。
feeling英 ['fiːlɪŋ]美 ['filɪŋ]
n.感觉;知觉;气氛;鉴赏力;反感
adj.有感情的;富于同情心的;含情脉脉的
例句:He had some feeling for hope.
他怀有希望的心情。
3、emotion 更强,表现为喜怒哀乐,一般译为激动。
emotion英 [ɪ'məʊʃ(ə)n]美 [ɪ'moʃən]
n. 情感,感情;情绪;感动,激动
[例句]:Emotion clouded his judgement.
情绪干扰了他的判断。
4、passion最强烈,往往使人失去思维的能力,且使人不能自制。
passion英 ['pæʃ(ə)n]美 ['pæʃən]
n. 激情;热情;酷爱;盛怒
[例句]:Our moral sense controls passion.
我们的道德观念控制着激情。
5、sense多指身体上五官的感觉。
sense英 [sens] 美 [sens]
n. 感官;感觉;意识;鉴赏力;意义;理智;道理;见识
v. 感觉;意识到;理解;检测
[例句]:I had the sense that he was worried about something.
我感觉他有心事。
天道酬勤1212
sad sorrowful distress desperate happy crazy frenzy painful passionate mournful miserable tragic comedy outrageously exhilarate exhausted shock surprise astonished terrified stampede worn-out melancholy gloomy gladden sadden grievous grief regretfully grumpy lonely lousy euphoric 请采纳,谢谢!