笨笨的2003
纵观人类发展史，千百年来无论是东方还是西方，翻译都深刻的影响和改变着人类社会的发展和走向，在中国，佛经翻译为中国带来了佛教，近代大规模的西学翻译，为中国文化重新崛起注入了生生不息的活力；在西方，圣经的翻译直接影响了整个西方文明的发展，旧约成书2500年，新约1800余年，从希伯来文到希腊文，后由希腊文到阿拉伯文，再经阿拉伯文译入拉丁文，迄今为止圣经已经被译成超1200种语言，是全球销量最大的书，影响力遍及全球。
翻译发展至今已经不仅仅被视为一种跨语言技能，随着翻译理论研究的不断深入，今天的翻译已经发展成为一门全新的学科——翻译学科，自新中国成立以来的70年间，中国的翻译学科经历了从萌芽到逐渐成长和发展的过程，中国的翻译学科正步入繁荣的新时期，为世界更好的认识和理解中国语言、文化与社会做出了卓越的贡献。
在商业领域，全球化和信息技术的飞速发展已经催生了一个包括翻译与本地化服务、语言技术工具开发、语言教学与培训、语言相关咨询业务为内容的新兴行业——语言服务行业，其范围已经远远超出传统意义上的翻译行业，成为全球化产业链的一个重要组成部分。
中国的翻译公司自中国加入WTO开始，随着国内经济的高速发展，也步入了的行业发展的快车道，各类型语言服务公司应运而生，尤其是在对外开放的前沿城市，比如广州、深圳、上海、北京等一线城市，聚集了大量的专业的优质翻译公司，根据中国翻译协会公布的数据显示，截至2018年12月底，各个省市区均有语言服务企业，主要集中在北京、上 海、广东、江苏、山东等地。其中，北京、上海和广东所占比例最高，企业数量分别为2,231、2,072和1,111家，集中了全国55.62%的语言服务企业。
消费者身处北京、上海等一线城市，可以享受到全国最优质的专业翻译服务，有上千家翻译公司供消费者选择，那么肯定有消费者会问，哪些翻译公司比较好呢？小编作为翻译行业从业人员，今天就教大家几个小技巧，帮助大家在眼花缭乱的翻译公司中选择出比较优质的那个。
消费者口碑
翻译公司作为知识密集型的服务行业，本质上也是为消费者提供一种专业性较高的服务，公司经营时间场景，充分说明公司得到了众多消费者的认可，互联网高度普及的今天，优质的翻译公司经得起时间的考验，为不同类型的客户提供了专业的翻译服务，拥有良好的消费者口碑。
人员专业
翻译作为一种中高端的涉外服务，优质的翻译公司拥有经验丰富的全职专业译员和各种类型领域的兼职译员，可以根据客户需求提供不同层次领域的高质量翻译稿件，专业而严谨的翻译服务，为消费者办理涉外事宜节省了大量的时间。
行业资质荣誉
优质的翻译公司在行业内拥有广泛的知名度，积极主动的推动中国翻译事业的进步，获得了一定的行业资质和荣誉，比如隶属于中国翻译协会理事单位或会员单位，美国翻译协会会员单位等。
优质的办公环境
作为服务于涉外需求人群的中高端专业服务，优质的翻译公司为方便消费者办事，一般会选择在地理位置优越的区域设立办公地址，方便客户实时上门洽谈翻译详情。
标准的合作流程
为充分保证合作双方的权益，专业翻译公司会与客户签订标准的合作协议，以合同的形式确定双方的权利和义务，涉及客户隐私的内容，还会签订保密协议，充分保障消费者的合法权益。
肥肥肥肥啊
现在的英语翻译公司还是挺多的，但是做得好的可能就比较少了。现在市场上有很多说是专业翻译，其实大都市用机器翻译的，所以建议在选择翻译公司时选择专业一些的，人工翻译的。如果是普通的资料还好，要是专业的资料没翻译好是很耽误事的。翻译达人一直以来处理最多的就是英文稿件，不管是中英互译还是需要将英语翻译成其他语种，都有相关的项目经验，客户也是非常信任我们。如果有需要的话，可以联系的。希望可以帮助到你。
千年紫檀
说起英语翻译，大家并不陌生，现在的幼儿园小孩就已经开始咿呀咿呀地学习英语，在学习英语的过程肯定是将转化为母语，在母语的基础上理解并学习英语；这个转化过程就叫做“翻译”；在中英文的转换过程中，由于中文与英文属于两种差异非常大的语言，在语言、发音、形态、词汇、句法、语义、修辞方法等各方面都存着这很大差异，即使在表面上看起来比较相似甚至相同的中英对照内容，其在翻译方面也有很大差异；所以中英文翻译工作是需要由受过专业训练的业内人士来从事的，并不是像人们通常理解的懂英语、学过英语或者大学生就可以进行英语翻译；自从我国进入市场化经济以来，各行各业发展迅猛，竞争加剧，翻译行业作为一种主要服务于商贸往来的服务行业，也随着中外经贸的迅速发展而越发壮大，越来越多的翻译公司如雨后春笋般成长、壮大；加之现在是网络营销的时代，各翻译公司也会在网上宣传自己，当我们在网上搜寻关于“翻译公司”的信息时，会出来成千上万的推送，里面不乏有一些夸张的成分；在这如此众多的翻译公司中，如何能选择出提供好的翻译服务的、有资质的翻译公司呢？ 有资质的英文翻译公司有何优点首先，“有资质”就表明此翻译公司依法成立、合法经营、资证齐全，具体包括营业执照、企业公章、涉外翻译章、正规税务登记、拥有对公账户等法定资质。其次，翻译公司的主体业务是提供翻译服务，所提供的各类型翻译服务中以英语翻译居多，所以有资质的翻译公司都会非常注重英语翻译项目团队的建设，只有搞好了英语翻译，翻译其他种类的语种才可以按照既定的流程或者模式开展；有正规资质的翻译公司都会有各专业、各梯队的翻译老师，均持有国家级翻译专业资格证书，可以合法从事翻译业务；大型翻译公司还会在海外建有“翻译基地”，拥有相当数量的当地母语译员，可以承接海外翻译项目；最后，翻译公司作为提供语言转换服务的组织，必须对所翻译的内容保证准确性，所以就要求在出具的翻译件上加盖翻译公司的公章和涉外专用章等翻译用章，以此表明此翻译件业由正规翻译机构出具，保证其准确性和有效性，愿意承担相应的社会责任，这个是业内硬性规定更是国家规定；所以，在选择翻译公司时，一定要询问清楚是否会加盖公章，介个很重要哦^_^ 有资质的翻译公司项目流程1.商务专员需明确了解客户的翻译需求并向客户获取原稿2.将客户的具体需求录入项目管理系统3.制定具体项目计划时间表和参与人员4.向项目参加人员发翻译工作要求5.译员按要求翻译稿件，完成后进行自检6.审校校对译文的低级错误和术语的正确性等7.译员对质量不合格的译稿作出处理8.审校再次通篇检查9.排版专员按照要求进行排版10.将相关总结输入系统或者术语库11.加盖翻译章，扫描版发给客户12.客户经理和商务专员进行译后质量跟踪和反馈处理
优质英语培训问答知识库
