上官雨霖
1、journey可以指具体/抽象的都可以，指经常走过的或长或短的距离。例如：how long is your journey to work?2、travel（复数）指时间稍长的各种旅行，尤其指出国旅行。例如：Tom has gone off on his travel again.3、tour指观光游览旅行，长途，短途都可以。4、trip指短期的旅程。补充一个，5、voyage指长途和空中旅行。
hyacinth46
journey指从一地到另一地，通常指陆地上的远距离“旅行”，有时也可以表示经常走的或长或短的“路程”。trip 一般指时间短、距离近的“旅行、远足”，也可以指长途旅行。在非正式用语中可代替journey。
travel作“旅行、游历”解，一般表示从一地到另一地旅行这一总的概念。常指长时间、远距离的“旅行”。尤指出国旅行。可作动词和名词。 voyage主要指远距离的水上旅行，也可以指空中旅行意思为“航海、航空、航行”等。只作名词。
音标：英 [ˈdʒɜ:ni] 美 [ˈdʒɜ:rni]
释义：行，旅程行期;历程，过程
1、My films try to describe a journey of discovery, both for myself and the watcher.
我的电影试图为我自己也为观众描述一个自我发现的心灵之旅。
2、She has journeyed on horseback through Africa and Turkey.
她骑马游历了非洲和土耳其。
3、We resumed our journey after a short rest.
休息了一会儿之后，我们就继续赶路了。
音标：英 [trɪp] 美 [trɪp]
释义：旅游，出行;摔倒，绊倒;绊（使某人跌倒的动作）;错误，过失
1、Did you have a good trip?
你旅行顺利吗？
2、We went on a trip to the mountains.
我们到山里去旅游了。
3、We had to make several trips to bring all the equipment over.
我们往返了几次才把全部设备运过来。
音标：英 [ˈtrævl] 美 [ˈtrævəl]
释义：旅行;进行;移动;漫游
1、I go to bed early if I'm travelling the next day.
如果第二天去旅行我就早睡。
2、I love travelling by train.
我喜欢乘火车旅行。
3、We always travel first class.
我们总坐头等舱旅行。
音标：英 [ˈvɔɪɪdʒ] 美 [ˈvɔɪɪdʒ]
释义：旅程;旅行，航海，航空;远行
1、This voyage was his first taste of freedom.
这次航行使他初次体验到了自由的滋味。
2、On this account we should be more cautious on this voyage.
以此，我们应该在这次航行中格外小心谨慎。
3、In 1912, the Titanic sank on her maiden voyage.
1912年，“泰坦尼克”号在处女航中失事沉没。
祖国的砖。
voyage的意思是航行；飞过。
读音：英［ˈvɔɪɪdʒ］，美［ˈvɔɪɪdʒ］。
释义：
n.航行；航程；旅行记。
vi.航行；航海。
vt.飞过；渡过。
例句：After his resignation, he spent three years voyaging around the world.
辞职后，他花了三年时间来环游世界。
变形：过去式voyaged，过去分词voyaged，现在分词voyaging，第三人称单数voyages，复数voyages。
短语：
round voyage往返航程。
ocean voyage航海。
passage voyage航渡。
on the voyage在航行中。
近义词
travel
读音：英［ˈtrævl]，美［ˈtrævəl]。
释义：
v.长途旅行；经过（某地区）；（非正式）经受得住旅行；（物体，放射线）移动；行进，传送；经得住长途运输；广为流传；受喜爱；（带球）走步；（非正式）车辆快速移动。
n.旅行；（设备）旅行用的；（机器部件的）运动范围（或速度、模式）。
例句：My dream is to travel around the world with my cat and dog.
我的梦想是带着我的猫和狗周游世界。
变形：过去式traveled或travelled，过去分词traveled或travelled，现在分词traveling或travelling，第三人称单数travels，复数travels。
短语：
travel route旅行线路。
write a book about one's travels写游记。
study travel学习旅行。
travel many miles跑好几英里的路。
