小菜一碟英语翻译

准确地说是“小意思”“小事一桩”。我们常常翻译成小菜一碟。呵呵

指很容易做的事。

形容是事成很很容易办成。

“小菜一碟”的英文：A piece of cake

piece 读法 英 [piːs]  美 [pis]

1、作名词的意思是：块；件；篇；硬币

2、作及物动词的意思：修补；接合；凑合

短语

1、character piece 特性曲 ; 特征曲 ; 性格小品 ; 性小品

2、piece up 修补 ; 拼合 ; 调解 ; 接布机

3、piece wage 计件工资

4、PIECE DRESS 连衣裙

5、spool piece 排气套管 ; 管段 ; 卷筒 ; 短管

6、expansion piece 伸缩调整件 ; 膨胀片 ; 膨胀件

词语用法

1、piece作名词的基本意思是“片,块,段,件”,作此解时,可大可小,可以是不完整的碎片,也可以指一件独立完整的东西。

2、piece可用于单位词,常用于a piece of短语中,其后只接不可数名词。

3、piece可作“部分,部件”解,指的是某一整体的一部分,是可数名词。piece还可作“(文章乐曲等的)某一章,某一节”解。

4、在a piece of+ n .结构中,如果有形容词主要用来描述、说明piece时,或当该形容词主要表达说话者的感情与评价时,它通常放在piece之前。当形容词用来描述名词的性质、属性时,一般放在名词之前。

5、piece用作动词的意思是把各小块或碎片凑在一块或连在一起,形成另一个完整的东西,引申可表示“修补”“补缀”。

a piece of cake 地道的翻译。

小菜一碟的意思是比喻微不足道的很小的一件事情，或随时都可以轻而易举对付的小事情。用小菜一碟造句：1、只见他信心满满地走上讲台，好像这对他来说只是小菜一碟。2、因为平时也帮妈妈洗菜，所以洗菜对我来说是小菜一碟。3、道德与法治考试对于我来说那可就是小菜一碟了。4、我想：嘿，小菜一碟呀!于是我找了一个大玉米，抓着就拔。5、这有什么难的，我都是四年级的小学生了，小菜一碟。6、刚开始，我觉得骑自行车对我来说就是小菜一碟。7、其实，这本来就非常简单，这对我的确是个小菜一碟。

表示很渺小或微不足道的事情，可以轻松解决的事情。