express英文翻译

express英音：[iks'pres]美音：[ɪk'sprɛs] 以下结果由译典通提供词典解释及物动词 vt. 1.表达,陈述;表示[+wh-]Really, I hardly know how to express my gratitude. 我真不知道如何表达我的感激之情。 2.特快发送,快运;快递3.榨,挤压出[(+from/out of)]The doctor expressed poison from her wound. 医生把毒液从她的伤口挤了出来。 名词 n. 1.快车[C]2.快递;快运[U]3.【美】捷运公司,快递公司[U]形容词 a. [B]1.快递的,快运的Please send this parcel by express delivery. 请用快递寄送这个包裹。 2.明确的,明白表示的The doctor gave express orders that the patient was to have no visitors. 医生明确嘱咐,那个病人不可会客。 3.快的,直达的We took an express bus home. 我们乘特快公车回家。 4.快速行进的,高速的5.专门的,特别的They painted the house for the express purpose for selling it. 他们专为卖房而油漆房子。 副词 ad. 1.用快递;由直达快车Please send the parcel express. 请以快递方式寄这个包裹。 2.特意地;专门地

是表达的意思

翻译不能用袋子，虽然英文里快递是express，但这是快递方式，而到手的快递是parcel，这个parcel就是中文里快递的意思，但是翻译过来不能用包裹，还要用快递，这是对等关系。

parcel

读音：英 [ˈpɑːsl]   美 [ˈpɑːrsl]

原意：包裹;小包。

parcel用作及物动词的基本意思是把某物用绳子等捆紧打成包裹。后可接名词、代词作宾语。可用于被动结构。

parcel可接副词out表示“把…分成小部分”; 接副词up表示“把…包装起来”。

相关词组：

address a parcel 在邮包上写地址。

deliver a parcel 送交小包,投递包裹。

forward sb a parcel 给某人转送包裹。

get〔receive〕 a parcel 收到包裹。

mail〔post, send〕 a parcel 寄邮包。

open a parcel 打开包裹。

send away〔off〕 a parcel 发送小包。

string a parcel 捆包裹。

很多意思，有时要取决于具体的语境或者上下文。动词有表达、表示的意思。形容词有快速的、快递的意思。

express意为：表达。