华蓥山5
导语: 谚语乃是一种语言的精华,寓意深刻,表达隽永。在考研写作中如能适当地引用一些谚语,可以为文章增辉添彩。下面我为您收集整理了关于谚语的英语考试写作素材,欢迎阅读!
谚语在英语中叫proverb,引用时经常会在其前面酌情加上old, Chinese, English, Russian之类的形容词;动词一般用go, say, state, has it, put it等,在这些动词后面用逗号或冒号皆可。谚语可加双引号(这时谚语的第一个字母要大写),也可不加双引号(这时第一个字母一般不大写)。
1) A proverb goes / says, ---
2) As a / the proverb goes / says, ---
A Yiddish proverb goes, “Better to lose with a wise man than win with a fool.”
有一句依地语谚语说得好,“宁输智者,不赢傻子。”(August 14, 2000)
A proverb says, “Medicine cures the man who is fated not to die.
有一句谚语说,“命不该死有药救。”(July 16, 2009)
As a Chinese proverb goes, “Don’t climb a tree to look for fish.”
正如中国的一句谚语所说,“不要缘木求鱼。”(April 24, 2000)
As the old Chinese proverb says, “If you do not enter a tiger’s den, you cannot get her cubs.”
正如中国的一句谚语所说,“不入虎穴,焉得虎子。”(November 15, 1993)
3) As a / the proverb has it / puts it,
4) A proverb has it that ---
As a Spanish proverb has it, “Flies don’t enter a closed mouth.”
正如一句西班牙谚语所说,“祸从口入。”(July 26, 1992)
As a Navajo proverb puts it, “What comes around goes around.”
正如纳瓦霍族的一句谚语所说,“一报还一报。”(May 28, 1987)
As a local proverb here in Chad puts it: A woman who is pregnant has one foot in the grave.
正如乍得当地的一句谚语所说:女人怀宝宝,鬼门关上走一遭。(March 20, 2004)
An old proverb has it that “if the thorn doesn’t scratch when it first emerge, it will never scratch.”
有一句古老的谚语说,“如果荆棘刚长出时不扎手,那么它就永远不扎手。”(March 26, 2006)
5) There is a proverb: ---
6) There is a / the proverb that goes / states, ---
There’s an African proverb: “Educate a boy, and educate an individual. Educate a girl, and you educate a community.”
有一句非洲的谚语说:“教育好一个男孩,仅教育好一人。教育好一个女孩,则教育好一群人。”(August 19, 2009)
There’s a Russian proverb that goes: you must support the most talented people because untalented people will support themselves.
有一句俄罗斯谚语说,你须拥戴贤人,庸者仅会自顾。(December 31, 1995)
There is an old Jewish proverb that states: “A Shekel is always better in my pocket than in yours. “
有一句古老的犹太谚语说:“金币在我口袋里总比在你口袋里强。”(August 10, 2009)
7) ---, a / the proverb goes, ---
8) ---, goes a / the proverb, ---
“A river is deep,” an old African proverb goes, “because of its source.”
有一句古老的非洲谚语说,河有源泉水才深。(September 24, 2008)
To kill a snake, goes an old African proverb, you must first crush the head.
有一句古老的非洲谚语说,打蛇先打头。(September 22, 1985)
9) --- have a proverb that goes, ---
10) There exists a proverb. It goes, ---
The Arabs have a proverb that goes, “When the sultan’s dog died, everyone marched in his funeral. But when the sultan himself died, no one marched at all. “
阿拉伯人有一句谚语是这样说的.,“当苏丹的狗死了,人人都为之送葬。而当苏丹死了,却无人为之送葬。”(November 27, 1983)
There exists an old Soviet proverb. It goes, “In the monastery, you don’t offer your own view.”
有一个古老的俄罗斯谚语说,“。”(May 17, 1984)
谚语作为群众集体智慧的结晶,多具有鲜明的民族性和地域特色。由于中西文化的差异,一些在汉语中人们耳熟能详的谚语却未必为西方人所理解。所以在引用汉语谚语时,如果中国特色过于浓厚,则可舍其形而取其意,写成英语中与之意思对等的西方谚语。例如,有的同学想表达这个意思:本性难移,于是写道:As a Chinese proverb goes, a dog cannot change its habit of eating shit. 这样写不但失之粗鄙,还会让爱犬的西方人大惑不解。所以,这个意思宜写成A leopard cannot change its spots. 或者A fox may grow gray, but never good
孤星马哥
1.我在英语学习中的主要问题如下。 2.记单词难,说英语时紧张。 3.希望你能给我一些记生词的建议。 4.在你的帮助下我的英语会取得很大的进步。 提示:尽量使用高级表达:as follows;it作形式宾语;状语从句的省略;do用于强调谓语;宾语从句等。 连句成篇 (将以上句子连成一篇50词左右的英语短文) My main problems in my English study are as follows:I feel it difficult to learn words by heart and I often feel nervous when speaking English.I do hope you can give me some advice on how to memorize new words and I believe I can make much progress in English with your help. 我在英语学习方面的主要问题是:我觉得自己很难用心灵去学习,而当我说英语时,我总是感到紧张。我希望你能给我一些建议,学习如何记忆新单词,我相信我能用你的帮助来取得很大进步。 心理压力问题 Psychological pressure Less Pressure, Better Life Hello, boys and girls! Pressure is a serious problem in today’s world. Students in our class are under too much pressure. Some students can’t get on well with their classmates, while others may worry about their exams. I’m always under pressure, too. My parents want me to be the top student in class. So they send me to all kinds of training classes at weekends. Last Monday evening, I had a talk with my mother. I told her I was not lazy. I really felt tired. I needed time to relax. My mother agreed with me at last. So I think a conversation with parents is necessary to solve the problem. That’s all. Thanks. 更少的压力,更好的生活你好,男孩和女孩!压力是当今世界的一个严重问题。我们班的学生承受太大的压力。一些学生和他们的同学相处不好,而另一些学生则会担心考试。我总是在压力下。我父母想让我成为一流的学生。所以他们在周末送我去各种培训班。上个星期一晚上,我和我的妈妈说了一次。我告诉她我不懒。我真的感到很累。我需要时间放松。我妈妈终于同意了。所以我想和家长的对话是解决问题的必要的。这都是。谢谢 独自一人学习还是跟朋友一块儿 Study alone or with friends People have different styles of studying. Some prefer the solitude of studying alone, while others thrive on the social interaction that comes from studying in a group. Certain subjects, as well, lend themselves more easily to one style versus the other. In many ways the choice between inpidual and group study comes down to whether one enjoys the presence of others while studying, or finds that the more people involved in the conversation the greater the distraction. All in all, I prefer group study for two primary reasons. First, group study allows for a social element that makes studying fun rather than arduous. If I sit alone, my mind often becomes distracted, and I easily lose focus. When I am working with a group, however, the social dynamics keeps me constantly engaged in the studying process. For example, while I was studying at Oxford, I was working with a cohort of six other international students on a group project. Had I had to work on this project inpidually, it would have been boring, and I would not have put much effort into it. However, given the fact that each person in our cohort was from a different culture and country, working together was an exploration of different worldviews and philosophies of study, which made it an enjoyable exercise. I walked away from the project knowing more about my classmates' lives, families and methods of working, as well as my own. A second reason I prefer studying in a group is that I am able to clarify ideas by bouncing them off of the other members of the group. For instance, at law school we regularly asked to identify the potential actions for a case, as well as defenses that the accused might raise. Working alone, I am able to identify perhaps eighty percent or so of the claims and defenses in the assignment. When I work with a few of my classmates, however, we usually are able to clearly identify all of the salient claims and defenses, and joke around while doing it. Different minds think and interpret differently which leads to a broader range of answers. In summary, I prefer studying in a group setting because studying in a group incorporates a social element to studying that makes it more enjoyable, and working in a group allows me to identify more solutions than I would be able to alone. In life, one generally has to be able to work with others in an effective manner, and studying in a group is an easy way to hone this skill. 人们有不同的学习方式。有些人更倾向于独自学习,而另一些人则喜欢在群体中学习的社交互动。某些科目,以及,借给自己更容易一种风格与其他。在许多方面,个体与群体学习的选择归结为是否有人在学习时会喜欢别人的.存在,或者发现更多的人参与到谈话中,更大的分心。所有的,我更喜欢小组学习的主要原因。 首先,群体研究允许一个社会因素,使学习乐趣而不是费力。如果我独自坐着,我的心常常变得分散注意力,我容易失去焦点。然而,当我与一组工作时,社会动力使我不断地从事研究过程中。例如,当我在牛津学习时,我在一个小组项目上与其他六名国际学生一起工作。如果我不得不单独在这个项目上工作,那就太无聊了,我也不会投入太多精力去做这个项目的工作。然而,鉴于我们的队列每个人都来自不同的文化和国家,一起工作是不同的世界观和哲学研究的一个探索,它是一种愉快的锻炼。我离开这个项目,了解我的同学们的生活、家庭和工作方法,以及我自己的生活方式。 我更喜欢在一个群体中学习的另一个原因是,我能够通过对小组其他成员的弹跳来澄清想法。例如,在法学院,我们定期要求,以确定潜在的行动的情况下,以及防御,被告可能会提高。单独工作时,我可以在任务中识别出百分之八十个左右的要求和防御能力。当我和我的几个同学一起工作时,我们通常能够清楚地识别所有的突出的要求和防御,并且在做它的时候开玩笑。不同的思维和不同的解释,导致一个更广泛的答案。总之,我喜欢研究在一组设置因为研究组采用社交元素研究,使得它更愉快,和一组工作让我找出更多的解决方案会比我能独自。在生活中,人们通常都能有效地与他人合作,而学习在一个群体中是一个简单的方法来磨练这个技能。
优质英语培训问答知识库