照片某某出品英文

我看行。present 有公司向公众展示产品的含义。

This photo is made by sb.by意为由……所……

上面那个是动词下面那个是名词根据你说的应该用**PRODUCED

出自某某可以有两种情况，一种是则某某拍摄，这时候可以说：photoby,takenby;第二种情况是照片由某某提供，这时候可以说photosbycourtesyof某某。

不知道你干什么用，不太好讲，如果想在照片上加上小字的注释，比如什么新闻社或者某个记者拍得，直接 写上名称就好了， 或者写上 Photos by sb就行了。