典范英语出自哪里

翻译如下：

准备出发

皮皮公主城堡里的每一个人都很忙。国王忙着擦亮他的钱币，王后忙着挑选遮阳帽，所有的女仆们抱着一堆堆的马甲跑来跑去。“我可以带上杜宾度假吗？”皮皮公主问。

“恐怕马车上没有小马的地方。”王后说。“噢，那我可以带上阿曼达 和 伯特吗？”皮皮公主问。“车上没有蛇的地方，就是宠物蛇也不行”国王说。皮皮公主阴沉着脸，说：“这个假期肯定特别无聊。”他们乘坐最豪华的金色大马车度假去了。

“亲爱的，向所有的人挥挥手”王后说。皮皮公主双臂交叉，抱着胳膊，说：“我在度假。”“我们已经快到了吗？”王后肯定的说：“我们要过很久才能到。”他们确实用了很长的时间才到海边。马车变得很热了，皮皮公主感觉不舒服。

“我们终于到了！”国王高兴地说。“但这是个城堡啊！”皮皮公主说，“就像家一样，真没意思！”

以下是《典范英语》的相关介绍：

《典范英语》（Good English）是一套从英国牛津大学出版社原版引进的英语母语学习材料，闻名英国，享誉世界。这套材料包括《典范英语》、《少儿英语拼读教程》、《少儿英语拼读入门》、《趣味文化百科阅读》、《少儿英语探索集》、《典范英语》、典范英语点读笔、《活动手册》等。

《典范英语》文字作者罗德里克· 亨特（Roderick Hunt）和插图作者亚历克斯· 布里奇塔（Alex Brychta），因成功创作了几百个让孩子们百读不厌、图文并茂的故事，在文化教育领域做出了突出的贡献，分别于2008年和2012年荣获“大英帝国勋章”。

亨特和布里奇塔这对黄金搭档迄今已合作30余年，他们把语言教育和故事创作融为一体，创作的作品开阔了孩子们的视野，丰富了孩子们的想象，促进了孩子们的读写能力，为孩子们提供了优秀的教育资源，带来了无限的快乐。他们塑造的Biff、Chip、Kipper、Floppy等人物成为英国家喻户晓的人物。

以上资料参考百度百科——《典范英语》

皮皮公主的假期1. 准备出发皮皮公主城堡里的每一个人都很忙。国王忙着擦亮他的钱币，王后忙着挑选遮阳帽，所有的女仆们抱着一堆堆的马甲跑来跑去。“我可以带上杜宾度假吗？”皮皮公主问。“恐怕马车上没有小马的地方。”王后说。“噢，那我可以带上阿曼达 和 伯特吗？”皮皮公主问。“车上没有蛇的地方，就是宠物蛇也不行”国王说。皮皮公主阴沉着脸，说：“这个假期肯定特别无聊。”

1、作者不同

典范英语：《典范英语》（1-6）文字作者罗德里克· 亨特（Roderick Hunt）和插图作者亚历克斯· 布里奇塔（Alex Brychta），因成功创作了几百个让孩子们百读不厌、图文并茂的故事，在文化教育领域做出了卓越的贡献，

分别于2008年和2012年荣获“大英帝国勋章”（Most Excellent Order of the British Empire）。2009年，他们被牛津大学出版社授予赫赫有名的“杰出成就奖”（Outstanding Achievement Award）。

牛津阅读树：《牛津阅读树》（Oxford Reading Tree），是英国牛津大学出版社组织多位儿童阅读教育专家Roderick Hunt & Alex Brychta等，经过二十多年不断研究及发展而出版的阅读教材。

2、特点不同

典范英语：理念先进，注重人文教育，语言不仅是一门交流的工具，而且是一种文化。让学生用英语“学文化，启心智，爱生命”是教材的核心理念和目标。

教材回归语言教育之本，让学生浸泡在具有人文内涵的故事和文学读本中，整体输入，整体感悟，整体输出，轻松、快乐、自然地习得英语。

符合学生心理特点和认知规律，心理学研究表明，儿童天生好奇，喜欢探索。青少年则处于人生观、世界观、价值观成形的关键时期。教材深谙学生心理，让儿童驰骋于充满探险和富有想象力的故事世界，让青少年浸泡于世界文学经典的海洋，心智得到了启发，心灵得到了启迪。

人物活灵活现，《典范英语》（1-6）成功塑造了几个活泼可爱的核心人物形象，贯穿教材始终，备受孩子喜爱。

《典范英语》（7-10）根据学生的心理特点，精心创作了一个个引人入胜的故事，均出自名家里手，涵盖童话、人物传记、世界名著、英美文学经典等，堪称一套英语小“百科全书”。

分级科学，涵盖整个中小学阶段，共分十级，由浅入深，循序渐进。《典范英语》（1-6）针对小学生，含309个妙趣横生的故事，几个鲜活可爱的人物贯穿故事始终，是一片儿童精神乐园，是一套经典“故事大王”。

《典范英语》（7-10）面向中学生，汇集了64部引人入胜的文学读本，包括童话、人物传记、文学经典等，是一套真正意义上的中学生必读作品。

牛津阅读树：跟分级读物相比，《牛津阅读树》具有更强的可读性，不但数量庞大，全套极为完整，且由浅入深，文中的冒险故事趣味十足，小孩子更感兴趣。

孩子阅读《牛津阅读树》，像爬树一样拾级而上，学习到大量地道的生字、文法和不同国家的文化，建立起学习英语的信心，享受到阅读的乐趣。

3、创作背景不同

典范英语：《典范英语》（Good English）是从英国牛津大学出版社原版引进的英语母语学习材料，闻名英国，享誉世界。英国有80%的学校用它教学生学习母语，全球有133个国家用它作为外语学习教材。

本套教材语言纯正地道，内容生动有趣，贴近儿童生活，融故事性、趣味性、知识性、科学性、权威性于一体，同时，配有原声录音CD，便于学生模仿一口地道纯正的英语。

牛津阅读树：《牛津阅读树》在英国是家喻户晓的英语母语学习材料，有“thenation's favourite reading scheme”即“全英最受欢迎的阅读计划”的美誉。全球有133个国家用它作为外语学习教材。中国的很多国际学校也使用此教材。

参考资料来源：百度百科-典范英语

参考资料来源：百度百科-牛津阅读树

典范英语是由北京弘书阁教育科技有限公司和北京外国语大学合作从英国牛津大学出版社独家引进的，由群言出版社出版。