对于这种现状英文

now或者the present situation

对于这种现象 As for this phenomenon,

the current/present situation

the present situation (or condition); the actual state; the status quo; the existing state of affairs; actualities

To this condition

现状一般这么表达:status quo n. 现状 to maintain the status quo 维持现状 比如说美国和日本希望台湾和大陆(海峡两岸)维持现状,在很多实事英语都用status quo n. 现状.current situation:当前形式.也差不多是现状的意思,中文理解可以说是一样的,但在英文表达中就不同了.

没有固定的说法：for this phenomenonwith regard to this phenomenon.American academics have even invented aterm for this phenomenon, “summer learning loss”.对于这种现象，美国教学界甚至还专门发明了一个术语---“夏季课程遗忘症”。Much comment has been made with regard tothis phenomenon.对于这种现象，已经有了许多议论。