嘎嘎希尔
one on one 英[wʌn ɔn wʌn] 美[wʌn ɑn wʌn] [词典] 相当于face to face.如:talking to me one on one指非常私密的谈话; 一对一,单对单; [例句]Feeling that all extremes meet, and that, if one is not on one's guard, lowered fortunes may lead to baseness of soul, he kept a jealous watch on his pride.他感到人间事物是一一相承,物质的缺乏可以导致灵魂的堕落,于是便疾恶如仇捍卫着自己的自尊心。
shaohongxing
One to one
举例说明一下:
1、他说"你们可以一对一玩。"You can play with it one on one, " he said.
"谷歌和苹果正在移动通信市场上玩着一对一的角力游戏,而其他厂商不过是在旁边围观并企图分一杯羹",Appcelerator的营销副主席Scott表示(他们公司也在Mountain View).“Google and Apple are playing a chess game, and everyone else is playing catch-up, ” said Scott Schwarzhoff, vice president of marketing at Appcelerator, also in Mountain View.
sky刘小子
face to face 不是one to one ,one to one根本就是瞎说,中国式英语,一点都不地道我是中外合办的专业,大一就是全面提高英语,不光从口语,从各个方面,我们有节课的名字就叫face to face,直译(从表面上翻译过来)是面对面,你换个角度一想,意译(深层次翻译)就是一对一