• 回答数

    4

  • 浏览数

    294

原谅未来的未来
首页 > 英语培训 > 法资英语培训

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

happybaozi

已采纳
推荐一个网站,和北大法宝,对法律英语翻译比较有帮助,至于教材,我用过三本主流的法律英语教材,都觉得像是扫盲用的,对于真正的法律专业或者英语专业的人来说,最多只是把你的半只脚引入门道

法资英语培训

329 评论(13)

小马楠仔

法律英语学习的好处一:为出国深造打下基础法律英语是学习法律的翅膀,现今有很多的法律制度和权威学说多是以英语发表的,要想及时准确地了解相关信息,没有法律英语的帮助是不行的。学习法律英语可以了解英美国家的法律体系,虽然不一定可以因此而成为专业的涉外律师,但却能为以后出国深造学习法律打下一定的基础,有了海外留学背景,熟练了英美法律体系,你便有成为涉外律师的机会。法律英语学习的好处二:为进入外企提供资本即使不出国深造的话,在国内找工作的话,法律英语也会让你有出类拔萃的资本。现在经济全球化的进程越来越快,国内的对外贸易增多,进入中国的外企也越来越多,但能够看懂英文合同、熟练处理涉及英语的法律事务的人却不多,学好了法律英语,你就比别人多了一份机会。有了法律英语作为基础,你就可以很轻松地进入外企做法律顾问。课程,都是采用英美国家的地道法律英语素材,并且岱恩的法律英语培训老师也拥有丰富的法律英语培训经验和法律英语知识,这样可以为学员提供深入浅出的法律英语教学,让学员能够快速理解和学习法律英语知识。上述优势,一般的英语培训机构是办不到的。很多英语培训机构的法律英语讲师自身没有法律知识基础,因此在对专业的法律英语讲解上自己都弄不清楚,更别提教好学员了。

193 评论(13)

是淡淡的忧伤啊

toles偏重实务,只适合从业多年的涉外律师考,年轻律师适合考LEC;LEC是参照美国律考命题的,能考过LEC,稍做些应试练习,就可以考过美国加州律考,另,LEC与知名律所有人才发展战略合作。雅思托福应对不了法律职业的英语使用要求,法律职业需要专门学习法律英语,报考最容易的是LEC考试,考试全部在线完成。 如果您通过LEC考试,你只需要拥有本科及以上学历,不需要提交托福或雅思成绩,也不需要国内法学教育背景,将有机会获得中国法律英语教学与测试研究会的推荐,到美国缅因大学、印第安纳大学、圣路易斯华盛顿大学、俄亥俄州立大学法学院攻读法学硕士(LLM)和法学博士(JD),可获得奖学金,如果先读法学硕士,继续读法学博士的话,硕士学分还可转成法律博士的学分,三年内硕博读完。

142 评论(15)

丸子丸子小樱桃

常见的法律英语证书有三类:LEC,ILEC,还有TOLES。LEC:法律英语证书(Legal English Certificate)。目前从认可程度和考试形式来看,LEC考试更加适合转行涉外法律实务的律师、大学法律专业或英语专业的学生,每年参加LEC考试的人越来越多。LEC考试还有一个亮点是,通过后可以申请美国法学院留学,不需要雅思托福成绩。现在很多学院都开设法律英语课程,所使用的教材大都是LEC考试备考指定用书,由此LEC考试是国内法律英语考试的大势所趋。TOLES是国际法律英语水平考试Test of Legal English Skills。与其他考试相比,TOLES最明显的区别在于采用分级考试制度(初级、中级、高级)。同LEC考试相比,TOLES的报名费用较高(三个级别的考试均为2000元),考场有限(目前中国考区只有北京和深圳,而LEC考试有20多个考点)。ILEC:剑桥国际法律英语证书(International Legal English Certificate),2008年5月在中国首次考试,但2016年已在中国停考。到底有无必要考法律英语证书,需要根据自己实际情况去决定,比如自己的英语水平、是否需要留学、考试的难度、时间、考点以及考试费用等因素。客观地来说,不论是拿到LEC还是拿到TOLES,这都是步入涉外法律事务和涉外法律翻译的初始阶段,要想在涉外领域独挡一面,需要在实践中不断地打磨和学习。网上有些人将LEC和TOLES的含金量和认可度做了对比,看了他们的理由,都是片面的,希望大家不要道听途说,适合自己的实际情况才是最好的。有了相关证书,在求职中肯定是有优势的,给自己加分。对于考生来说,最最最重要的是,在备考过程中,自己的不断积累、学习还有成长~

294 评论(13)

相关问答