• 回答数

    7

  • 浏览数

    353

镜SHOW公主
首页 > 英语培训 > 酷用英文怎么翻译

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

雾夜狂奔

已采纳

酷的英文:COOL。

COOL通“酷”,“酷”,这个词是近些年青少年流行语中最具有代表性的一个重要词语。

酷,英文COOL的汉语译音。COOL本来是冷的意思,上世纪六十年代开始成为美国青少年的街头流行语,初期是指一种冷峻的,冷酷而个性的行为或态度,后来泛指可赞美的一切人和物。

COOL这个词语在流传过程中含义不断丰富,它的含义可以表示广泛意义上的"好",并不仅仅只是表示"潇洒中带点冷漠"的意思了“特立独行、充满个性”,正是“酷”的精髓所在,也是当代青少年青睐和欣赏“酷”的真正原因所在。

扩展资料:

cool这个单词还有凉爽,凉的意思。cool, chilly, cold

这三个词的共同意思是“温度低,冷的”。其区别是:

一、从温度上说, chilly最冷, cold次之, cool再次之。chilly指“寒冷”, cold指“冷”, cool指“凉爽”。

二、从人的心理上说, chilly是人所不愿; cold多指人所不愿、令人不快,也可指所期望的低温,为人所愿意; cool则多指温度宜人,令人感到舒服。例如:

1.I felt chilly in the wind.

风吹得我感到寒冷。

2.He has only a cold drink on a hot day.

在大热天里他只有一杯冷饮。

3.We hope for a cool day for the game.

我们希望比赛那天天气凉爽。

三、用于人时,cool指心境平和、冷静, cold指冷落、不热情,而chilly则不仅指不热情,而且不友好,甚至“冷酷”。

酷用英文怎么翻译

318 评论(10)

Rabbit公主

cool指整体看起来很酷,smart是指穿的衣服很时尚、很酷。希望楼主采纳!

173 评论(10)

橘子汽水2046

就是“cool”

343 评论(15)

winnietang1

cool

读音:英 [kuːl]、美 [kuːl]

释义:

adj. 凉爽的;凉的;冷静的;冷漠的。

vt. (使)变凉;(使)冷却;(使)冷静。

vi. 变凉;冷静下来。

n. 凉爽;冷静;凉快。

adv. 冷静地。

语法:

1、cool用作形容词的基本意思是“凉快的,凉爽的”,其温度低于warm高于cold,而给人的感觉多是令人惬意的。

2、cool也可指颜色给人以凉爽感觉的、冷的,引申可表示人心境平和,即“冷静的,镇定的”,还可表示“冷漠的,厚颜无耻的”。

268 评论(13)

太阳西边出

酷cool;酷毙了 awesome 这两种都可以的,只是前一种更日常化,后一种则有令人感到敬畏(或畏惧)的意思在里面。现在,中国人说的“牛”,表示很厉害的意思,也可以用awesome来表达。例如“史上最牛历史老师”可以翻译成“the most awesome history teacher in history”。 希望能够对你有所帮助!!

106 评论(11)

筱晓鱼T3Y

通用cool男士对男士(朋友之间)coolmanniceonemandamngood!男士对女士lovely(比较绅士的说法)amazing!女士对男士splendid女士对女士great等等

284 评论(13)

小桥人家1982

cool 是酷的意思

90 评论(15)

相关问答