无锡小呆
谦虚qiān xū（虚心） modest; self-effacing:谦虚是一种美德。 Modesty is a kind of virtue.谦虚使人进步。 Modesty helps one to go forward.这位校长很谦虚。 This headmaster is very modest.约翰，不要过于谦虚。让大家知道你的才能吧。 John, don't hide your light under a bushel. Let the world see what you can do.（说谦虚的话） make modest remarks:他谦虚了一番，终于接受了这项工作。 After making a few modest remarks he finally promised to do the work.
落樱似雪
谦虚的英文翻译是modest，作为形容词使用，具体解析如下：
modest
英 [ˈmɒdɪst] 美 [ˈmɑ:dɪst]
adj.谦虚的，谦逊的;适度的，适中的;端庄的;羞怯的
相关短语：
1、Modest Siheyuan 普通四合院 ; 朴素的的四合院
2、modest appellation 谦称
3、modest about 她对自己得奖非常谦虚 ; 对……不夸耀的
4、modest accuracy 适当准确度
5、Relatively modest 比较谦虚
相关例句：
1、Aone-nightstayinamodesthotelcostsaround£35.
在普通的旅店里过一夜要花费约35英镑。
2、Swissunemploymentrosetothestillmodestrateof0.7%.
瑞士的失业率上升到了0.7%，这个百分比仍然不算太高。
3、He'smodest,aswellasbeingagreatplayer.
他是一名谦虚而伟大的运动员。
4、You don't get rich, but you can get a modest living out of it.
你不会因此而发财，却可以使自己的生活能过得去。
5、Lord Carrington is modest about his achievements.
卡林顿勋爵对自己取得的成绩非常谦虚。
参考资料：百度百科词条——modest
听话呵呵
谦虚还要看在什么语境下说。比如我们说：他很谦虚，就可翻译成： He is modest.如果有人谦虚，另一个人说：你就别谦虚了，我们常常会说：Don't be modest. 其实这种说法很chinglish.这种时候应该说：Own it!
11月de蔷薇
谦虚的英语humble
humble，英文单词，主要用作为形容词、动词，作形容词时译为“ 谦逊的；简陋的；（级别或地位）低下的；不大的”，作动词时意为“ 使谦恭；轻松打败（尤指强大的对手）；低声下气”。
单词用法
1. ADJ A humble person is not proud and does not believe that they are better than other people. 谦卑的; 谦逊的
2. humbly ADV 谦卑地; 谦逊地 [ADV with v]
3. ADJ People with low social status are sometimes described as humble. (社会地位) 低下的
4. ADJ A humble place or thing is ordinary and not special in any way. 普通的
5. ADJ People use humble in a phrase such as in my humble opinion as a polite way of emphasizing what they think, even though they do not feel humble about it. 愚拙的 (用以自谦地表达想法) [礼貌]
6. humbly ADV 愚拙地 (用以自谦地表达想法) [ADV before v]
7. PHRASE If you eat humble pie, you speak or behave in a way which tells people that you admit you were wrong about something. 赔礼道歉
8. V-T If you humble someone who is more important or powerful than you, you defeat them easily. 轻易击败 (重要或强大对手)
9. V-T If something or someone humbles you, they make you realize that you are not as important or good as you thought you were. 使感到惭愧
10. humbling ADJ 使羞辱的
