怡安宝贝
公司章程英语怎么说
公司章程
articles of association; articles of corporation; articles of incorporation; corporation by-laws
公司章程中英例句
合营公司章程和修改;
Amending the Articles of Association of the joint venture company;
制定和修改公司章程。
Prepare and modify the Company's articles of association.
公司可以在其公司章程中对股东行使权利和履行义务的特殊事宜，作出具体规定。
Companies may make specific stipulations in the company constitution concerning stockholders'rights and duties.
在英格兰，公司章程是股东和公司之间的契约。
In England, the constitution is a contract between members and the company.
公司章程和董事会授予的其他职权。
Other powers prescribed by the articles of association or delegated by the board.
第一种形式类似于要求所有公司章程都是亲股东的。
The first type is like requiring all company charters to be pro-shareholder.
能提供公司章程和董事会决议吗?
Can you provide the Charter of your company and the agreement of board of director?
根据公司章程的规定，公司可以减少其注册资本。
In accordance with the provisions of its articles of association, the company may reduce its registered capital.
在公司章程中规定公司社会责任条款。
Stipulate company's community responsibility clause in the corporation by-law.
对公司章程的违反是对合同权利的破坏，并可能引发违约诉讼。
A violation of a constitutional infringes contractual rights and may give rise to an action for breach of contract.
第三部分是公司章程的无效及法律救济。
The third part is the company's charter and the invalidity of Legal Remedy.
只有认识了不同类型法律规范，公司章程才能在公司法强行性规范下实现自治。
Only knew the law norms of various types, the article of incorporation may realizes autonomy under Jus cogens.
控股股东对上市公司董事、监事候选人的提名，应严格遵循法律、法规和公司章程规定的.条件和程序。
The controlling shareholders shall nominate the candidates for directors and supervisors in strict compliance with the terms and procedures provided for by laws, regulations and the company's articles of association.
项目公司股东应在项目公司成立时，在基于本协议的规定制订的公司章程中描述其权利和义务的规定。
Shareholders of the project company shall describe their rights and obligations in the company charter made on the basis of provisions of this contract when the project company is formed.
董事长，副董事长的产生办法由公司章程规定。
The method of election of the chairman and vice-chairman is specified in the articles of association.
发呆2011
公司章程英文：[经] articles of association； articles of corporation； articles of incorporation；corporation by-laws
三尺优姬
科技: Science & Technology资质: Qualification会议室: Meeting Room制作流程: Making Flow个人信息: Personal Information会员制度: Membership System招商简章: Brief Introduction for Traders Invitation公司章程: Articles of Incorporation以上翻译都是到字典和互联网上核实过的
薄荷点点
问题一：公司章程的英语翻译 公司章程用英语怎么说 The regulation of the pany 问题二：请问“公司章程”的英语 Articles of association 问题三：香港公司章程英文翻译 5分 94办公室主任应腾空如果导演― （一）成为法律禁止担任主任或不再有资格充当导演；或 （b）辞职以书面向公司交付或如果他提出辞职的董事会和董事会的决心接受同样的通知；或 （c）破产或作出任何安排或和解债权人一般；或 （CL）是精神不健全及董事的决心，他的办公室被腾空；或 （E）未经许可，擅离连续6个月的董事会会议，或如果候补董事的任命，他交替未能参加。他的职务，和董事会通过决议，他的办公室被这种缺失的原因腾空；或 （f）是通过普通决议免职，或 （G）被判可公诉罪行 这是翻出来的 问题四：公司章程怎么翻译的 5分 据有限责任公司成立 本公司[名称] 编号：____ 在这一天，____,的_______two __天__ (__-__- 200__ 1000）; 出现在我面前，__________,，在----公证，在证人，其将在本月底点名契约的存在： [先生/小姐。在_______,出生的__________, ___________ (__-__-___), [职业] __天] __________,，在身份证No.___________，印尼公民_______,持有人居住; 根据[本凭借署理事他/她]的发言： 答： 1月委托书的[月] 200_年（2000 __）第次一天，一个副本附于本契约的纪录，作为检察长在，这样的事实，并就“[名称代表公司]“，正式组建的公司，并根据该共和国法律的__________,现有居住，同时须于____________;其注册办事处及 湾由1月的委托书美德的（月）200_年（2000 __），其副本附于本契约的纪录，作为检察长在，这样的事实，并代表第次的一天“ [人姓名]“，一个国家]公民[名称，住所和有他在_________;地址 ，该appearer，在[他/她]在此声明，上述行动的能力： - “[公司名称]”;和“人[名称]”都如上所述，但不影响从有关当局的批准，契约，同意建立由法律和其他法规有美德有限责任公司在共和国的法律效力的法律----在框架1967年第1号（1967），由11号法律修改了1970年（1970），对“外国资本投资”及其实施条例以及所有和与外资的资本投资协调委员会主席发表数按照__________,投资批准书日期为___（__）_____的200_年（2000天__）与公司章程应当载明作为本协议（以下简称协会“章程”）的： 提供更好的翻译建议 问题五：股份有限公司 英语怎么翻译？ 有好几种说法,一般翻译为： Corporation Limited 可以简写为 Co.， Ltd. （它常用于公司名称上）。 其它的有： joint stock limited partnership limited liability pany incorporated pany a limited pany | 例如： 三光仪器股份有限公司. San Kwang Instruments Co., Ltd. 我们是一家股份制公司/股份有限公司。 We are a stock pany/limited liability pany. 石油化工集团股份有限公司总经理助理。 Assistant to the General Manager of Shenzhen Petrochemical Industrial Corporation Ltd. 公开发行股票是设立股份有限公司的一种途径。 Public share issue is one way for the establishment of a joint stock limited pany. 股份有限公司签发股份证明书，代表股东权利。 Share certificates are issued in joint stock limited pany, which represent shareholder's right. 问题六：翻译公司章程哪家公司最好吧 你好，想要选择一家好的翻译公司，不仅要有营业执照、各种翻译证书，包括翻译印章也应该要配备，而且正规的翻译公司在整个翻译流程中都有一套系统化的管理，才能确保翻译出来的质量持续稳定。建议你选择具有十年以上翻译经验的公司，这样更有保障性。 问题七：英文转中文翻译 按照加州公司法规定：企业的目的是从事一切合法行为或除银行业，信托公司，以及有专业执照的公司以外，所有贰合加州公司法的活动。 问题八：这几个词的英文怎么说？ 科技 [简明汉英词典] science and technology 资质穿[简明汉英词典] aptitude intelligence 会议室 [简明汉英词典] assembly room boardroom council chamber council-chamber divan 制作流程execution flow 个人信息 individual information 会员制度membership system 招商简章attract investment notice 公司章程 corporation constitution
