无障碍厕所的英文

这是上海的一些工程建设:无障碍入口（barrier-free entrance）不设台阶的建筑入口。无障碍通道（barrier-free path）不设台阶的室内外通道。无障碍电梯（barrier-free elevator）乘轮椅者、视力残疾者或担架床可进入和使用的电梯。无障碍厕位（barrier-free toilet stall）公共厕所内设置的乘轮椅者可进入和使用的带坐便器及安全抓杆的隔间。无障碍厕所（barrier-free lavatory）供残疾人、老年人及行动不便者使用的设备齐全的男女通用厕所。无障碍浴室（barrier-free bath room）方便乘轮椅者进入和使用的浴室，包括无障碍盆浴间和无障碍淋浴间。无障碍客房（barrier-free guestroom）指宾馆、馆店、招待所内入口、通道、通讯、家具和卫生间等均方便乘轮椅者通行和使用的房间。无障碍住房（barrier-free living space）指住宅及公寓建筑中，乘轮椅者可进入和使用的居住套间。行进盲道（blind walk way）表面呈条状形，使视力残疾者通过脚感和盲杖的触感，指引其直接向正前方继续行走的盲道。提示盲道（alert blind walk way）表面呈圆点形状，用在行进盲道的拐弯处、终点处和无障碍设施等的位置前，具有提醒注意作用的盲道。盲文标志（braille sign）采用盲文标识，使视力残疾者通过手的触摸，了解所处位置和指示方向的标志，包括盲文地图、盲文铭牌和盲文站牌。缘石坡道（curb ramp）位于人行道口或人行横道两端，使乘轮椅者避免人行道路缘石带来的通行障碍，方便其进出人行道的一种坡道。轮椅坡道（wheelchair ramp）在坡度和宽度，以及地面、扶手、高度等方面符合乘轮椅者通行要求的坡道。桥下三角区（transition slopeway）人行天桥和桥梁的人行梯道与人行道形成夹角的范围。人行通道（pedestrian path）城市广场、公园、景点和建筑基地范围内供人行走的道路。入口平台（entrance platform）台阶或坡道与建筑入口之间的水平地面。中间平台（mid landing）坡道或梯道之间的水平地面。缓冲地带（buffer area）坡道起点与终点处的水平地面。轮椅通道（wheelchair path）交通建筑检票口或超市购物结算口专为乘轮椅者设置的通道。轮椅席位（wheelchair seat）观众厅、报告厅、阅览室、教室及等候厅等，专为乘轮椅者提供观赏、听讲、阅读、等候及休息的位置。安全抓杆（grab bar）设在无障碍厕位、厕所、浴间内，协助行动不便者安全平移和起立的设施。低位小便器（handicap urinal）方便乘轮椅的男性残疾人使用的小便器。安全挡台（safety guard）控制轮椅小轮和拐杖滑出坡道、踏步或平台边界的设施。升降平台（lift platform）运送残疾人进行垂直或斜向通行的设施。转弯阳角（inner angle at turning point）走道转弯处凸出的墙角。

The special toilet for the disabled或者就直接用The special toilet 都可以！

canji Toilet

残疾人专用卫生间的英文：accessible lavatory

accessible  读法 英 [ək'sesɪb(ə)l]  美 [ək'sɛsəbl]

adj. 易接近的；可进入的；可理解的

短语：

readily accessible 易接近的；易达到的；可存取的

例句：

1、Both say they want to write literary books that are accessible to a general audience.

两个人都说他们要写对于普通读者浅显易懂的文学书籍。

2、The legal aid system should be accessible to more people

法律援助制度应该面向更多人。

一、accessible 的原型：access

access 读法 英 ['ækses]  美 ['æksɛs]

1、vt. 使用；存取；接近

2、n. 进入；使用权；通路

短语：

1、have access to 使用；接近；可以利用

2、internet access 互联网接入

3、easy access 便于检修；容易接近

4、market access 市场准入；进入市场；开放市场

5、data access 数据存取

二、access的词义辨析：

assess, access这组词都有“形近易混词”的意思，其区别是：

1、assess v.评估(财产，价值)。

I assessed how much it would cost to build a new apartment.

我评估了一下建一套新的公寓要多少钱。

2、access n.接近，进入。

The people living in these apartments have free access to that swimming pool.

住在这些公寓里的人可以免费地进入游泳池。

残疾人译为Disabled, 残疾人专用译为Disabled Only。无障碍设施用Wheelchair Accessible表示，如在通道内标识Wheelchair Accessible表示无障碍通道，在厕所内标识Wheelchair Accessible表示无障碍厕位。