claire小雨
远远落后于谁 :lag far behind , 后面可直接跟宾语,即超过你的人,如 classmates, colleagues 等。如: I lag far behind my classmates. 我远远落后于我的同学们。lag :迟滞,落后的意思。你写的 I was left behind指 被人遗忘,丢下不管了。例句: The baby was left behind in the locked car.婴儿被遗忘锁好门的汽车里。
迷茫老男人
leave behind是把…留下,把…丢下的意思。要表达谁远远落后于谁谁,需要用be far behind这个结构,比如小明远远落后于小强,我们说Xiao Ming is far behind Xiaoqiang.
家军小太郎
I am far behind with my claamates. 不用被动语态,这句话没有强调被动主体。所以简单一个 far behind就表示远远落后,足矣!欢迎继续深入追问
优质英语培训问答知识库