孩子英文小说阅读

The Giving Treeby Shel Silverstein《爱心树》 谢尔·希尔弗斯坦本书是世界绘本的经典作品之一，出版30年来，一直是绘本世界的著名典范，历久不衰，魅力惊人，销量超过1800万册。这是一个由一棵有求必应的苹果树和 一个贪求不厌的孩子，共同组成的温馨，又略带哀伤的动人故事。爱心树的英文 “The Giving Tree”，顾名思义便是牺牲奉献的意思，但它亦是一本述说友谊的书。树并未因为男孩的予取予求感到难过，即使后来只剩下残干的他，是那么凄凉孤寂，但当 男孩回到他身边只求一个安静的歇脚处时，树竟是满欣喜乐将自己奉献给他，这样的喜悦比起男孩小时在树上刻的 “M.E. + T.”那些甜蜜文字，更令他感到真切舒心。天才的绘本艺术家希尔弗斯坦以简单俐落的线条和充满诗意又带有嘲讽幽默的文字，为各个年龄的读者创造了一则令人 心醒动容的寓言——在施与受之间，也在爱与被爱之间。大树妈妈施恩不图报，十分爱小男孩，就算被小男孩亲手砍了，也十分快乐，能令读者明白，爱，是世界上 最美丽的，美好的东西！The Wizard of Ozby L. Frank Baum《绿野仙踪》弗兰克·鲍姆 《绿野仙踪全集》又名《OZ国经典童话》，是美国作家弗兰克·鲍姆(Frank Baum)在1900--1920年期间陆续创作发表的奇幻冒险童话故事集，共十四本，有“美国的《西游记》 ”之称。弗兰克·鲍姆的“绿野仙踪”系列是美国最著名的童话故事，是美国儿童文学协会(CLA)评选的“十部美国最伟大的儿童文学作品”之一，也是美国全国教育协会(NEA)推荐的“最佳童书之一”。问世百年以来被翻译成20多种语言出版，根据“绿野仙踪”故事改编的动画片、电影、舞台剧等更是不计其数。Heidiby Johanna Spyri 《阿尔卑斯的少女海蒂》约翰娜·施皮里 这是瑞士著名儿童文学作家约翰娜·施皮里的代表作。小说以阿尔卑斯山的优美风光为背景，通过描写小主人公海蒂的成长历程，刻画了一个天真活泼、纯朴善良、热爱自然、热爱生活、乐于助人的栩栩如生的文学形象，富于教育意义，并被改编成广播剧、电影、电视剧、卡通片、连环画，在世界各地广为流传，极受青少年读者喜爱，已成为一本经典的世界儿童文学畅销书。自从1879年瑞士儿童文学作家约翰娜﹒施皮里的长篇小说《海蒂》问世以来，纯真、质朴、无邪的海蒂就激励着世界上一代又一代儿童的成长，成为孩子们追求 美好幸福生活的动力。一百多年来，这部小说被翻译成世界上几乎每一种语言，发行量不计其数。如今，海蒂已经成为一个永久的神话。Green Eggs and Hamby Dr. Seuss《绿鸡蛋与火腿》天真烂漫的Sam-I-am想方设法、千方百计、绞尽脑汁想让那个耷拉着耳朵，戴着高帽子，愁眉苦脸的怀疑主义者尝一下绿鸡蛋和火腿。起初，你也许会觉得 Sam-I-am 喋喋不休的唠叨有点恼人，但越往下读，你就会越希望那个“老顽固”能尝尝……不知道这本书是不是能够帮助你的孩子尝试吃那些以前连碰都不碰的东西，但是极 有可能增加他对快乐阅读的渴望。在苏斯博士辞世后的“星期六晚间直播”节目中，耶西•杰克逊牧师布道用的文字不是出自《圣经》，而是《绿鸡蛋和火腿》。Where the Wild Things Areby Maurice Sendak《野兽家园》45年前，著名的Harper＆Row出版社出版了一本名为《野兽家园》的儿童画册。这本只有10句话，338字的儿童读物一经出版就登上了各大销售排行版的榜首，并且还顺利拿下了有图画图书奥斯卡之称的凯迪克大奖，图书作者莫里斯·森达克也因此一举成为了图画书界的宠儿。莫里斯·桑达克（Maurice Sendak）是美国第一位获得过安徒生插画奖的儿童插图画家、被称为“童画界的毕加索”、“图画书创始以来最伟大的创作者”等，《野兽家园》是莫里斯·桑达克自写自画的同名作品。Oh, The Places You'll Goby Dr. Seuss《梦中的地方》作者在书中鼓励人们抛掉犹豫，战胜孤寂，推开恐惧，现在就动身去寻找梦中的地方。这不仅仅是一本“游记体”的小说，更重要的是注重培养读者开阔的胸襟和实践的精神，该书极具塞欧斯风格，语言富有韵律，想像力丰富，是一本不可多得的儿童读物。The Velveteen Rabbitby Margery Williams《绒毛兔》 《绒毛兔》，发表于1922年，是美国著名作家 Margery Williams（马格丽.威廉）的第一本儿童读物。《绒毛兔》堪称经典作品，据悉，在欧美等国，此书一直被认为是儿童文学领域中最受欢迎的作品。故事的主人公是一只玩具兔子 (stuffed rabbit)，它在经历风霜之后，最终变成了一只真正的兔子。《绒毛兔》曾获美国国际阅读学会以及美国童书协会儿童评选的最爱童书。The Complete Tales of Winnie the Poohby A. A. Milne《维尼熊的故事插图版》米尔恩最初创作小熊维尼的故事是个意外，他只是将自己在床上讲给儿子的故事写出来。虽然这看起来只是一个小男孩和一只小熊的故事，但实际上，这是世界上所有的小朋友的故事，它讲的就是美好的童年。小熊维尼是小男孩克里斯朵夫·罗宾的玩具熊，也是一只爱吃蜂蜜的熊。罗宾和这只熊住在一个叫“百亩森林”的地方，这里还有许多动物邻居，小猪皮杰、野兔、老毛驴咿呦、猫头鹰、袋鼠妈妈、袋鼠小豆……在这片充满神秘的森林里，在充满了同情心、惹人喜爱的小熊维尼及他的好朋友之间，一个个动人有趣的故事每天都在上演。The Paper Bag Princessby Robert N. Munsch 完完全全的童话故事，让孩子享受片刻幽默的轻松时光。公主和王子永远幸福生活在一起并不是童话永恒的结尾。美丽聪明智慧的新时代公主要做自己的主人！故事中公主和王子一开始就要“幸福地生活在一起”了，可是火龙却把王子掠走了，还把城堡烧得一 干二净。公主只好穿上一个纸袋，然后勇敢地追赶火龙，要救出王子。公主用自己的机智打败了火龙。谁知王子却嫌公主衣衫褴褛，公主气坏了，骂王子是一个没用 的家伙，然后扬长而去。 这个故事颠覆了以往童话故事中的王子和公主形象。首先，公主表现得更加有智慧和力量，传统童话中都是公主等着王子的拯救，而这个童话却把两个角色彻底做了调换。其次，公主表现得更有主见，当王子责怪公主时，公主马上还以颜色，毫不犹豫地弃他而去。Charlotte's Webby E. B. White 《夏洛特的网》《夏洛特的网》是个关于友谊、磨难的故事，改编自美国散文名家E. B. White所著的同名童话书。从小喜欢动物，长大后更拥有自己农场的作家E.B.White，对于动物的刻划细腻传神而不落俗套，故事的铺陈更是充满惊奇引人入胜，搭配上流畅生动的行文，读过的孩子都爱不释手大呼过瘾。根据统计，《夏洛特的网》自一九五二年出版迄今，已经在全球各地以二十三种语言版本推出，总发行量高达四千五百万本，数十年来陪伴了世界各地无数儿童与青少年成长，更是老师们阅读书单中不可或缺的指定书籍，其在欧美经典之地位足堪媲美《小王子》。Hatchetby Gary Paulsen 《手斧男孩》畅销全球200万册！美国100年来最优秀的50部青少年图书之一！获得美国纽伯瑞文学大奖（Newbery Honor Books）！骗倒美国《国家地理杂志》的青少年求生传奇！美国最受年轻读者欢迎的作家之一盖瑞·伯森最脍灸人口的系列作品；2005年台湾诚品书店青少年文学类第一名；2005年博客来书店畅销排行榜亲子共享类第二名。最惊险的生存历险故事，最扣人心弦的叙述，一个胜利者的故事！The Lion, the Witch, and the Wardrobeby C. S. Lewis 《狮子女巫和魔衣橱》1950年，英国学者、评论家及作家C·S·刘易斯出版了《纳尼亚传奇》七部曲的第一部《狮王、女巫和魔衣橱》(The Lion，The Witch and The Wardrobe)，刘易斯不但在书中创造了天马行空的奇幻世界，而且还让《纳尼亚传奇》系列丛书成为了现代文学界的传奇。《纳尼亚传奇》产生的深远影响完全超出了刘易斯的预期，他在用历史、文化、地理和神话勾勒出一个可信世界的同时，还折射出现实世界中的争斗、希望和道德困境，这种难得一见的惊人才能让评论界赞叹不已。《纳尼亚传奇》可谓席卷了世界出版界，它被译成29种语言，全球销量超过了8500万册，仅次于J·K·罗琳的哈利·波特系列童话。值得一提的是，J·K·罗琳曾坦言，刘易斯的《纳尼亚传奇》正是她创作哈利·波特的灵感来源之一。Bridge to Terabithiaby Katherine Paterson 《仙境之桥》该小说是二十世纪末美国文学现代经典小说中的瑰宝之一，并取悦全球超过两个世代的读者。这个关于冒险、勇敢、友谊、失去和一段改变人生的幻想之旅的迷人故事－这部了不起的电影，改编自这部广受大众阅读也颇受喜爱，全球总销售量超过二百万本的小说。原着于1978年初版，《Bridge to Terabithia》的脚本则将故事的舞台放在现代，以2006年的乡村为背景。彼德森女士着有14本小说，还有许多为孩童和青少年所写的非小说类文学作品与小品文，包括Bridge to Terabithia和Jacob Have I Loved ，两本书分别于1978及1981年赢得著名的纽伯瑞奖。自1978年以来，她的小说销售总数超过五百万本，全球共发行超过二十四种语言的版本Charlie and the Chocolate Factoryby Roald Dahl 《查理和巧克力工厂》《查理和巧克力工厂》的原着童话由有幻想大师之称的英国作家怀尔德·达尔在1964年完成。在欧美国家，这是一本经典童话，几乎每个孩子都读过。流淌着巧克力的河流瀑布，结满棉花糖果实的花草树木，色彩娇艳欲滴的糖果蘑菇，粉红色的龙舟飘浮在巧克力河之上……也许是因为从英国皇家空军以空军中校军衔退役，老实说，怀尔德·达尔的童话还是有点大男子主义，对调皮任性的孩子缺乏耐心和怜悯，动不动就施以惩罚，并且在故事曲折中添加神秘感和邪气的魔力，所以童话中弥漫的想像力不是粉红色的，温情和幽默感也带着冷色调。A Wrinkle in Timeby Madeleine L'Engle 《时间的皱纹》《时间的皱纹》是马德琳的成名作，多年来一直受到读者的热爱，累计销量超过1000万册，还被世界顶级娱乐公司迪斯尼公司搬上了荧屏。《时间的皱纹》是一本关于爱、宽容与坚持的书，读后能给人以力量。这本五彩斑斓的小书里，有一个感人至深的故事。15岁的女孩麦格为了寻找失踪的科学 家爸爸，踏上了一条非同寻常的道路。这是一个关于坚持信念的故事。尽管旅途中布满了艰辛和危险，但三个伙伴从没有动摇过他们要找到并救出爸爸的决心。这也 是—个有关爱的故事。爸爸对麦格的亲子之爱，弟弟与麦格的手足之情，加尔文与麦格的朋友之谊……麦格肩负着这些爱，战胜了邪恶，重返家园。当然，我们 不能把鼎力相助的三位星际天使给遗忘了哦。还有三个伙伴充满瑰丽色彩的星球旅程，就像《小王子》中一样有趣，从一个星球轻松跳跃至另一个星球。那么，孩子 们到底是怎么做到这一切的呢?书中的描述绝对会让你目瞪口呆的。所以，也不怪孩子们爱看这本书了！它为此还囊括了世界两大青少年文学最高奖项呢，那就是安 徒生文学奖和纽伯瑞文学金奖。Little House on the Prairieby Laura Ingalls Wilder《草原上的小木屋》是美国经典名著《小木屋》系列小说中最有名最具代表性的作品。它的作者是罗兰·英格斯·怀德。罗兰根据自己的成长经劝，费了十年的心血完成了《小木屋》系列小说。这套书记录了在美国西部拓荒热潮中，罗兰从两岁开始，就跟着爸爸妈妈四处迁移，艰苦开拓；直至拥有幸福生活的人生经历。凭着这一部百科全书式的《小木屋》，罗兰成为美国儿童文学作家“梦之队”的成员（“梦之队”成员全美仅三个）。这套书的插图由享誉全球的插画大师贾士·威廉斯绘制。贾士·威廉斯曾为《精灵鼠小弟》、《夏洛的网》、《桥下一家人》等名著配图。在《小木屋》这套书中，贾士·威廉斯的插图精确地再现了拓荒年代人们的生活，富有美感，充满诗意。The Secret Gardenby Frances Hodgson Burnett《秘密花园》在美国文学史上，很少有一本儿童小说能像《秘密花园》那样受人关注。近百年来，人们以它为蓝本不断改编着各种各样的电影、话剧、音乐剧、动画片……这本书 究竟有什么样的魅力，会让一代又一代的读者、作者、评论家如此痴迷呢? 在近一百年的阅读过程中，“秘密花园”不再是一本书的名称，它成了一个描述心灵净土和精神安慰的词汇。每当我们想起《秘密花园》，我们想起的不再是关于一 个孩子的普通故事，我们想起的是一个成长的安乐窝，一个蜕变的发生地，一个灵魂的避难所。作者在书中向我们提出了她自己的教育观念——昂贵的教育并不一定 能培养出优秀的孩子。孩子们热爱自然，渴望摆脱束缚。顺应活泼天性要求，在荒野里、花园中，沐浴着自然的气息长大的孩子，才是真正健康的。伯内特女士用细 腻婉转的笔调，为我们写出了一首生命的赞美诗，让每个读过这本书人都为之深深感动。The Boxcar Childrenby Gertrude Chandler Warner 《大篷车上的孩子》格特鲁德·钱德勒·沃纳《大篷车上的孩子》是美国老师兼作家鲁德-钱德勒-沃纳创作的儿童系列小说“大篷车丛书”之一，至今已经有100多本书。此丛书是Gertrude专门针对小学2--6年级孩子所写的书。The Giverby Lois Lowry《记忆传授人》 本书是一部科幻小说，描写的故事发生在一个乌托邦世界里。在这个世界里一切事情都在控制之中．人们安居乐业，衣食无忧，也没有战争或痛苦的感觉．大家所要做的事情早在一开始就被确定好，没有改变的可能。孩子们都在规定好的统一模式里长大。当12岁的乔纳思成为新任的“记忆传授人”之后，他却陡然发现支撑这个社会的不过是谎言于是他决定要改变一切……这是一本颇富创意、鼓励青少年自主思考与行动的优秀少年读物。James and the Giant Peach: A Children's Storyby Roald Dahl 罗尔德·达尔第一部儿童文学成名作。该作品一出版，就以无法阻挡的魔力征服了欧美小读者。据此童话拍摄的儿童电影《仙桃历险记》也一直被孩子们津津乐道。 1982年获马萨诸塞儿童图书奖。美国儿童阅读先驱者吉姆·崔利斯在各种场合，总是推荐《詹姆斯与大仙桃》作为首选的“为孩子大声读”的读物，他惊呼“我 再也想不出有哪一本书能够一打开就让孩子深深的着迷！”Little House in the Big Woodsby Laura Ingalls Wilder《大森林里的小木屋》《大森林里的小木屋》是美国作家罗兰·英格斯·怀德(Laura Ingalls Wilder)的小木屋系列作品的第一部，罗兰从她的出生地——威斯康星大森林写起，以《大森林里的小木屋》作为这套作品的序曲。在这本书里，罗兰以小女孩天真无邪的眼光观察生活中的点点滴滴。大森林里的梅花鹿、大懒熊、冬天的白雪、春天树上的绿芽，还有小木屋里温暖的火光、妈做的可口点心、爸的悠扬琴声，都是罗兰最甜蜜的童年回忆。Matildaby Roald Dahl 《玛蒂尔达》世界奇幻文学大师的经典作品，一本孩子们不能不看的趣味童话故事。这本《玛蒂尔达》通过小神童女孩玛蒂尔达的故事，把孩子们带入一个个奇幻而又快乐的美妙世界，相信这是一部让你拿起来就放不下的书，请随着玛蒂尔达一起感受吧！你肯定想象不出，像玛蒂尔达的父母那样庸俗、势利、卑鄙的家伙，怎么会生出玛蒂尔达这样可爱的小神童。她5岁时就把大多数经典作家的作品读完了！你也肯定想象不出，玛蒂尔达上学的学校里有一个怎样可怕的校长。她常常恶狠狠地说：“我一直弄不明白，小孩子为什么这样讨厌。他们是我生活中的祸害。他们像虫子，越早消灭越好。”不过你不必担心，神奇女孩玛蒂尔达自有对付的办法。本书是世界奇幻文学大师精品系列丛书之一，该系列丛书挑选了英国著名奇幻文学大师罗尔德·达尔的一系列童话故事。The Chronicles of Narniaby C. S. Lewis 《纳尼亚传奇》《纳尼亚王国编年史》这部奇幻文学巨著早已风靡全世界，由英国文学家C.S. Lewis于1950年代所创作，系列作品陆续于1950-1956年间推出(共七部:《狮子，女巫和魔衣柜》《凯斯宾王子》《黎明踏浪号》《银椅》《能言马与男孩》《魔法师的外甥》《最后一战》)，每部都是一推出就大受欢迎，影响甚广，该书还获得英国儿童文学的最高荣誉“卡耐基文学奖”，更是被翻译成35个语言版本，全球累积销售超过8500万，而目前每年仍以平均600万册的销售持续吸引新世代的读者。故事的开始讲述一个小男孩和一个女孩偶然进入了一个异世界，称为纳尼亚，并在那里经历过一连串的冒险，及看到那个世界的创造。之后，他将一颗从异世界带来的种子(苹果)埋在花园里，还长成了一颗大树。这棵大树后来被飓风刮倒，又被造成了衣橱，然后又引领了四个小孩子进入这个神奇国度的不同时期，每一本互有关连，但亦可独立阅读。Tuck Everlastingby Natalie Babbitt 《不老泉》纳塔利·巴比特(Natalie Babbitt)，儿童文学作家，出生在美国俄亥俄，从小喜欢读童话故事，并爱好绘画。她创造了很多儿童诗歌和小说童话，作品中经常可以看到她自己画的插图。《不老泉》又译作《永远的狄家》——《Tuck Everlasting》是她的代表作。此书讲述了一个发生在现代的故事，对永生不死是幸运还是痛苦做了一番富于想象力的思索。正值青春叛逆期的少女云妮渴望摆脱母亲严厉的控制，一次她在森林里迷了路，遇到了一个名叫杰西·塔克的少年，因此结识了塔克一家，杰西与父母和哥哥住在森林里一处隐秘的小屋里，因为他们平常的外表背后其实隐藏着一个天大的秘密：因为饮用了具有神奇魔力的泉水，他们全都可以永生不老！但是永生不朽也成为一种永无止尽的折磨，他们不断迁徙就是要避开常人异样的眼光。Anne of Green Gablesby Lucy Maud Montgomery 《绿山墙的安妮》《绿山墙的安妮》是一部最甜蜜的描写儿童生活的小说，也是一本可以让家长、老师和孩子都能从中获得感悟的心灵读物。加拿大女作家蒙哥马利以清新流畅、生动 幽默的笔触，讲述了纯真善良、热爱生活的女主人公小安妮，自幼失去父母，十一岁时被人领养，但她个性鲜明，富于幻想，而且自尊自强，凭借自己的刻苦勤奋， 不但得到领养人的喜爱，也赢得老师和同学的敬重和友谊。该书问世至今被翻译成50多种文字，持续发行5000多万册，是一本世界公认的文学经典，特别适合 于女孩们阅读。Where the Red Fern Growsby Wilson Rawls《红色羊齿草的故乡》同杰克•伦敦的《荒野的呼唤》和埃里克•奈特的《灵犬莱西》一样,《红色羊齿草的故乡》也是美国最伟大的有关狗的故事。《红色羊齿草的故乡》远远不仅仅是有关狗的故事,还是关于一个男孩和他无可抗拒地想拥有一条狗的梦想,是二十世纪上半叶密苏里山区的一个家庭生活的故事, 是有关打猎,因此也包含了死亡的故事.The Hobbitby J. R. R. Tolkien《哈比人历险记》《哈比人历险记》（英语：The Hobbit），1937年出版的小说，是J.R.R托尔金原本为儿子所写的一部童话，因此书而延伸出《魔戒》和其后的故事，托尔金因此一举成名。这本童话也是叙述比尔博·巴金斯为何拥有魔戒的故事，被称之为《魔戒前传》，故事的副题为《There and back again》。内容记述哈比人比托尔博与巫师甘道夫和13个矮人旅行探险中土世界，寻找一个被龙偷去的一个属于矮人珍贵宝物的故事。Household Talesby Jacob and Wilhelm Grimm 《格林童话全集》《格林童话》产生于十九世纪初，是由德国著名语言学家，雅格·格林和威廉·格林兄弟收集、整理、加工完成的德国民间文学。它是世界童话的经典之作，自问世以来，在世界各地影响十分广泛。格林兄弟以其丰富的想象、优美的语言给孩子们讲述了一个个神奇而又浪漫的童话故事。在国内，日本，台湾也有根据《格林童话》创作的故事集。有人说，只有读过《格林童话》的童年才算是完整的。这话一点儿都不夸张。这本书里的故事情节曲折、但不离奇；叙述朴素、却不单调，一百多年来，一直都受到世界各地少年儿童的喜爱，试问，度过童年的孩子，有谁不知道青蛙王子、睡美人和灰姑娘的呢？On Catsby Doris Lessing《特别的猫》故事从莱辛在非洲的童年开始。爱猫成痴的文学大师用优雅的笔调讲述了人与猫之间的动人故事。猫的世界精彩纷呈。娇美的公主灰咪咪和内省的黑猫咪因为争宠上演了一出出情景剧；同为母亲，育儿之道却大相径庭，令观者莞尔；流浪猫鲁夫斯九死一生、大帅猫巴奇奇不幸致……莱辛的情感体验因丰腴而灿烂。Cuore (Heart|The Heart of a Boy)by Edmondo De Amicis 《爱的教育》《爱的教育》（原文是Cuore，翻译为心）原名《一名意大利小学生的日记》，是通过埃·德亚米契斯的儿子的日记改编的。这是一本日记体的小说，以一个三年级男孩安利柯的眼光，讲述了从四年级10月份开学的第一天到第二年10月份在校内外的所见、所闻和所感，全书共100篇文章，包括发生在安利柯身边各式各样感人的小故事，还包括亲人为他写的许多劝诫性的、具有启发意义的文章，以及老师在课堂上宣读的9则感人肺腑的每月故事。通过塑造一个个看似渺小，实则不凡的人物形象，在读者心中荡起一阵阵情感的波澜，使爱的美德永驻读者心中。整部小说以一个小学生的眼光审视着身边的美与A Collection of Fairy Talesby Hans Christian Anderson 《安徒生童话全集插图版》张晓风说过“如果有人5岁了，还没有倾听过安徒生，那么她的童年少了一段温馨；如果有人15岁了，还没有阅读过安徒生，那么她的少年少了一道银灿；如果有人25岁了还没有品读过安徒生，那么她的青年少了一片辉碧；如果有人35岁了还没有了解过安徒生，那么她的壮年少了一种丰饶；如果有人45岁了还没有思考过安徒生，那么她的中年少了一点沉郁；如果有人55岁了，还没有复习过安徒生，那么她的晚年少了一份悠远”。《安徒生童话》可以说跨越文化藩篱，超越年龄限制，是一部老少皆宜的不朽传家经典，值得每一个人细细品味。Daddy long legsby Jean Webster 《长腿叔叔》伯斯特是美国著名作家马克．吐温的孙侄女，也是著名的小说家，她的著作多以孤儿为主题，其中《长腿叔叔》是最脍炙人口的巨著，长期以来畅销不衰，成为少女们的必读书籍，1990年还被日本制作成同名系列动画片。在原著中，孤女茱迪得到一位好心人资助，可她不知道那个人是谁，一次她在夜里看到那个人的背影，那个人腿很长，于是茱迪就开始叫他长腿叔叔。这就是“长腿叔叔”的来历。The Adventures of Tom Sawyerby Mark Twain 《汤姆·索亚历险记》《汤姆·索亚历险记》是美国著名小说家马克·吐温的代表作，发表于1876年。小说主人公汤姆·索亚天真活泼，富于幻想和冒险，不堪忍受束缚个性，枯燥乏 味的生活，幻想干一番英雄事业。 小说通过主人公的冒险经历，对美国虚伪庸俗的社会习俗、伪善的宗教仪式和刻板陈腐的学校教育进行了讽刺和批判，以欢快的笔调，以少年人的口吻和少年人的思 想写成，描写了少年儿童自由活泼的心灵，从始至终妙趣横生。 《汤姆·索亚历险记》以其浓厚的深具地方特色的幽默和对人物敏锐观察，一跃成为最伟大的儿童文学作。Uncle Tom's Cabinby Harriet Beecher Stowe 《汤姆叔叔的小屋》《汤姆叔叔的小屋》，美国最伟大十部儿童文学名著之一（难道从小就要灌输这种概念？），这部小说是19世纪最畅销的小说（以及第二畅销的书，仅次于最畅销的书《圣经》）并被认为是刺激1850年代废奴主义兴起的一大原因。 在它发表的头一年里，在美国本土便销售出了三十万册。《汤姆叔叔的小屋》对美国社会的影响是如此巨大，以致在南北战争爆发的初期，当林肯接见斯托夫人时， 曾说到：“你就是那位引发了一场大战的小妇人。”后来，这句话为众多作家竞相引用。望采纳！

坦白的说英语初学者并不适合读小说，因为小说都是大块头，二三百页，很容易让初学者产生畏惧感，从而放弃。如果想寻找英文入门级小说，英文童书其实是个非常不错的选择。怀特的三本小说《夏洛的网》《精灵鼠小弟》《吹小号的天鹅》都适合小说入门者阅读。

1、Charlotte’s Web 《夏洛的网》：傲居"美国最伟大的十部儿童文学名著”首位，风行世界五十年，发行千万册的儿童文学名著。这部书无论从措辞、文学性、价值观还是内容的丰富角度来看，都值得好好阅读。这套书蓝思分级是680L，很容易阅读。如果这部小说读不下去，可以先看同名电影。

2、The Trumpet of the Swan  吹小号的天鹅：这本书的蓝思分级是780L。比夏洛的网难一点，但是因为同一作者，所以措辞，用法会重复，很容易可以读下去。

3、Stuart Little《精灵鼠小弟》：这本书的兰斯分级920L，三本里面最难。怀特的作品情节有趣，虽然蓝思分级比夏洛的网难一点，也会吸引读者读下去。

上面三部作品，都有配套的高质量英文音频，也都翻拍了电影。从身边朋友的反馈来看，从优秀的童书开始阅读，是培养阅读英文原著兴趣、提升英文阅读水平非常有效的方法。

产生对英语的热情，扩大英语词汇量的最好方法就是：读英文原版书！因此，本文列出了中小学生或英语入门者最值得、最容易读懂的10本英文书，边乐边学。NO.1 TheLittle Prince《小王子》《小王子》是作家安东尼·德·圣埃克苏佩里于1942写成的著名法国儿童文学短篇小说。本书的主人公是来自外星球的小王子。书中以一位飞行员作为故事叙述者，讲述了小王子从自己星球出发前往地球的过程中，所经历的各种历险。作者以小王子的孩子式的眼光，透视出成人的空虚、盲目和愚妄，用浅显天真的语言写出了人类的孤独寂寞、没有根基随风流浪的命运。同时，也表达出作者对金钱关系的批判，对真善美的讴歌。NO.2 The lion, the Witch and the Wardrobe 《狮子,女巫和魔衣柜》NO.3 The Wonderful Wizard of Oz《绿野仙踪》NO.4Charlotte's Web 《夏洛的网》NO.5 Alice's Adventures in Wonderland 《爱丽丝漫游奇境》NO.6 Peter Pan 《彼得•潘》NO.7 Charlie and the Chocolate Factory 《查理和他的巧克力工厂》NO.8The Old Man and the Sea《老人与海》《老人与海》（The Old Man and the Sea），是现代美国小说作家海明威创作于1952年的一部中篇小说，也是作者生前发表的最后一部小说。作为他最著名的作品之一，它围绕一位老年古巴渔夫展开，讲述他与一条巨大的马林鱼在离岸很远的湾流中搏斗的历程。虽然对它有不同的文学评价，但它在20世纪小说和海明威的作品中是值得注目的，奠定了他在世界文学中的突出地位。 1953年5月4日海明威的《老人与海》获得普利策奖。NO.9 The House on Mango Street 《芒果街上的小屋》NO.10 The Cricket in Times Square 《时代广场的蟋蟀》除此之外，哈利波特系列、《动物农场》等经典名著也很适合作为课外读物。选择自己喜欢的题材，坚持读几十本，效果很显著哦~

说英语·懂时尚·爱哲理 微信公众号【魔力英语Chelsea】

寒假到啦，孩子们终于可以有整块整块的时间，来读一读英文原版书。越来越多的家长鼓励和倡导孩子开始原版阅读，读真正的英文原版书。 因为越来越多的家长意识到，读原版书对孩子的英文阅读能力及英文思维能力的提升帮助很大。

很多孩子的英文阅读能力强，不是学出来的，而是读出来的。不过让孩子能够读原版章节书，难度还是很大的。

一方面孩子的英文阅读能力要到达一定的水平（美国阅读能力水平测试 GE 2.0以上），另一方面要让孩子有兴趣和有能力读进去，读下去。

为了帮助更多的孩子寒假开始读英文原版书，天使爸给爸妈们分享一些经验和方法，希望能帮助到大家。

刚开始接触初章的孩子看到满满的英文词和句子，往往会有排斥和畏惧，这是再正常不过的。

首先我们需要引导孩子从内容的趣味性角度大胆的尝试，这样孩子们是可以很快适应的。不过我们会发现孩子在适应章节书的阅读过程中，会遇到许多难关：

01词汇关

进入初章阅读，所需的词汇量陡增。以入门级的初章 Boxcar Children 举例，需要500词汇量，而 Magic Tree House 需要700～800的词汇量。

如果平时阅读量少或者没有刻意背过单词的孩子，词汇也就200～300个，因此在阅读过程中会遇到不同的生词。这是所有进入初章阅读孩子遇到的第一关。

02 语法关

经常有孩子反馈句子读不懂，细看单词都认识，但是就是不明白句子要表达的意思。这跟章节书会用到更多的从句有关，如果孩子以前没有接触过，就会出现前面这样的状况。

比如：

You can learn important information like which breakfast cereal tastes best and what toys you should buy and whichshampoo leaves your hair the shiniest.

My Weird School 里面的一句。除了句子结构复杂外还有各种时态，词性的变化等语法知识。

03 内容关

接下来我们一起看看最难的一关。从原来的分级读物或桥梁书过度到章节书，内容一下丰富很多，情节会复杂很多，书的厚度也增加许多。

我们大人也应该有这样的体会，读一本大部头的书，往往读完前面几页或章节可能还不知道故事要讲什么，这和孩子们一开始阅读初章书是一样一样的哈。

当我们不知道所读的书要讲什么的话，往往就没有了继续读下去的欲望和兴趣，很难坚持往下读。因此许多孩子都尝试过读原版章节书，但往往是无功而返。

好，接下来我们一起来看看这些难关该如何帮助孩子怎么过？

我们先来看生词关

▼1，查词典

我们遇到生词的第一反应就是查字典，如果生词少的时候还是可以的，但是生词一多，特别是刚开始接触章节书，遇到的生词会比较多。如果每遇到一个就查字典会干扰孩子阅读的体验，影响孩子的阅读兴趣，因此不建议一开始主要通过让孩子查字典的方式解决生词的问题。

▼2，选择适合孩子阅读水平的书籍

如果一本书下来，孩子遇到的生词太多，很可能所选的书过难了，这时我们需要调整书籍的难度，选择适合孩子阅读水平的书籍。

如何了解孩子目前的阅读水平及选择适合孩子水平的书籍呢？可以通过美国权威阅读能力测评系统star reading测出我们孩子的阅读水平GE（如需测评后台回复关键字 测评 即可）。

测评报告示范

1、 GE值： 2.7代表相当于北美2年级7个月孩子的水平

2、 Est.ORF： 数字85代表孩子的阅读速度为85words/min

3、 ZPD： 2.4-3.4代表孩子比较适合阅读难度系数在这区间的书籍

如何知道某本书的阅读难度AR级别呢？（AR是指书的难度级别，GE是指孩子的阅读水平，只要两者匹配，在适合的难度系数区间ZPD即可）我们可以通过访问网站进行查询。

▼3， 根据上下文猜词

现实是，即使选择了适合孩子阅读水平的书籍，还是会有许多生词。如果是泛读为目的的阅读，更推荐通过上下文context进行猜词，这会让孩子阅读更流畅，更有兴趣。

我们Wendy五年级的时候阅读测评显示，阅读水平相当于美国8年级孩子。

在她的课外阅读过程中，特别是泛读过程中，我们没有要求她查过字典，她也没有查字典的习惯，很多词问她什么意思，她都能够大致回答出来，主要是通过上下文猜出意思。

见的多了，在各种上下文中反复印证，词汇也就慢慢掌握了，由此通过阅读积累了很多词汇。根据大量观察，阅读能力强的孩子，一般阅读过程都是不怎么查字典。

所以我们要鼓励孩子猜词，而不是鼓励孩子查字典。

读原版书必须学习语法吗？

一直有家长问天使爸，是否让孩子去读新概念，学语法？我通常会反问，让孩子学语法的目的是什么？

如果就是从读原版书的角度，其实可以不一定要学语法，我接触很多孩子，没学过语法也能很好地读原版书。但是如果是为了应试或者考证，那就另当别论了。

通过大量的实践和观察，阅读能力强的孩子语法也不会差，特别是我们经常强调的语感会很好，而在语法里面，最难的一部分其实还是由语感来决定的。

实践证明，孩子是可以通过大量的阅读实现文法和句法的内隐式记忆，比如时态，词法，孩子读多后就觉得，he后面是应该跟is，they后面就是跟are，这是自然而然的。虽然他们不知道这背后是因为单复数人称的原因，但他们会完整地习得句法，觉得就是应该这样的。

当然，如果孩子有了较好的阅读基础，具备了完整理解和阅读句子的能力了，此时我们通过集中进行词法和句法的梳理，会让我们孩子对句子的理解上台阶。

不过不能本末倒置，阅读是本，如果为了学语法而学语法，那是不可能真正帮助孩子提升阅读能力的。是为了帮助有较好阅读基础的孩子梳理语法知识点，提升孩子们的阅读能力。

如何能够快速了解原版书故事内容？

就如我们上文中提到的，由于章节书，内容丰富，情节也会复杂，如果不知道故事大概，很容易让孩子迷失或者没有兴趣读下去，因此如何让孩子快速了解故事内容，针对初读章节书的孩子来说就变得尤为重要。

▼ 1，音频是最直接也是最方便快速让孩子了解故事内容的方式。

我自己尝试过，如果通过听完原版配套的音频，再去读原版就会简单许多，同时也会更有兴趣；反之，读起来就会比较痛苦哈。比如 My Weird School ， Magic Tree House 和 Diary of a Wimpy Kid 初章经典就有很不错的配套音频。

▼ 2，先看中文版也是不错的方法。

不过不是所有的原版都有中文版。另外如果孩子读过故事和了解完整情节，往往再读英文版的兴趣就会小很多。因为孩子读一本书，主要是冲着故事情节去的。没有几个孩子说是为提升阅读力，才捧起厚厚原版书读起来的。

▼ 3，如果有配套电影，一定要让孩子看看电影。

比如我们很多孩子就是因为看过《哈利波特》的电影，喜欢上哈利波特，从而开始喜欢读英文版小说的。我们家Wendy就是。

我问过孩子们，当她们看过电影后再读原版是什么样的感觉？她们会说，一边读一边会有电影里的画面感，甚至会产生一些新的场景，这样孩子读起来会更生动，更有意思了。

▼ 4，最后给大家推荐一个app Blinkist。

有些类似中文版的“得到”，会对一些原版书进行导读，一方面让我们能够快速了解这本书的主要内容，另一方面可以让我们决定是否要买这本书详细的读。App可以使用免费试用，建议先试用下再决定是否购买哈。

最后希望各位家长放松心态，有的时候孩子读什么书，喜欢什么书是一个自然而然的过程，急不得。祝孩子们寒假阅读快乐！

后台回复 YB 获取章节书PDF、音频、电影资源

21 Jan. 2020