不能做英文翻译

我不能做任何事情：I can't do anything. 我能不做任何事情：I can don't do anything.可能这句话比较别扭,但是语法上是允许的, 因为can是情态动词,do是助动词,没有动词在里面.

"他能吃能睡能说,就是不能做"翻译成英语怎么说不能直译，参考如下：Heisabigeater,sleeperandtalker,butnotabigdoer.全是我自己来的，还算专业，若帮到了你，记得采纳哦-,0

He can eat, sleep can say just can't do