嗯哼,嗯哼
无论是学习翻译,还是从事翻译,善于利用网络资源是译者必备的技能之一。你想要的,就在下面的这些网站中~~1联合国网站很多考试选材都来自联合国官方重要文件。小编有话说联合国网除了联合国官方重要文件外,还适合练习不同口音的英文听力;每年的联大会议和潘基文秘书的纪念日致辞也是口译学习者练习的好素材,理由你懂得~~2国新办网站基本上每场发布会都带交传的,可以学习其他译员的长处。小编有话说该网站除了以上优势外,新闻发布会现在改为同传了,可以帮助口译学习者拓宽知识面,学习相关领域专业术语;想下载政府白皮书双语的亲们,可以从此网站下载哟!3英文巴士网墙裂推荐!一个新兴的翻译站点,创办者为第四届优萌杯竞赛获奖者,偏重文学翻译,汇集了不少背景资料和翻译赛事。小编有话说英文巴士网,这个网站小编经常使用,不仅有文学翻译,也有非文学翻译,网站上有很多不错的翻译练习素材,网站更新比较快,爱翻译的你,千万不要错过!4译言网大名鼎鼎!由三名在美国留学的清华毕业生创办,高水平的译者可与之签约。小编有话说译言网,我第一次接触时,是从有道词典上的例句知道的,后来登录过几次,网站还是不错的,上面的文章包罗万象,学翻译的我们,不能止步于外宣材料,是不是啊?5林超伦 ·实战口译对外经贸大校友,英国外交部首席中文翻译,网站上有在线模拟练习。小编有话说这个网站,小编是第一次听说,在线模拟练习是在网页中的自学入门版块中,具体是怎样练习滴,小编木有做练习,木有发言权~~希望能帮助到你,望采纳!
carefreeyu
(巴士英语网)该网址主要内容:48个英语国际音标读法(中文谐音发音方法)注意:这里用中文谐音的方法来读48个音标,便于记忆和认读,但是为了发音准确,请勿用谐音来代替音标的发音!如何练好英文发音?1. Listen to yourself.如果听不到自己的发音问题,要纠正就很难了。试着把说的话录下来并和英语为母语人士的对比一下。2. Slow down!很多英语学习者常说语速太快容易养成坏习惯。由于太快而模糊不清是口语考试的大忌。所以我们要accuracy 然后才是fluency,每天操练一些基本语言以单音节开始,然后单词,把几个词连在一起,组成句子。3. Picture it.闭上眼睛并在说出口之前想一想如何发这个音。想象出口型和脸部动作。这个可以配合看电影来做,留意Hollywood的明星是怎么样一字一句的说出那些令人神魂颠倒的话语的。4. Get physical!发音是个形体动作。要学会嘴巴的发声方法和移动肌肉的方式。每天集中训练几个音。发this, thank, they,和little, wool等单词困难吗?试试发‘th’,将你的舌头放在齿间(不要咬住)并从口中吐气。感受气流从舌间吹过。5. Watch yourself.站在镜子前查看发某些固定音时的嘴型,唇型和舌头的位置。和看到的native speaker的发音对比!平时还可以把自己的发音模样录成video,仔细观察比较。想学习更多英语知识,请关注口袋英语aikoudaiyy。6. Copy the experts.绝对没有取代从专家(英语母语人士处)学习发音的方式。因此要仔细听。7. Practice makes perfect.发音的问题迟迟不能解决就是因为害怕犯错。如:第一次见面,在饭店点菜,询问方向,可以在家练习,然后自己表演出对话内容。别害羞!8. Find a language buddy.从其他人处获得反馈是非常重要的。找一个对提高英语水平同样感兴趣的朋友。试着更换录音资料这样你就可以互相听对方的发音。记住录完要重新听听,找出错误和闪光点。9. Be poetic.好的发音不仅是掌握单独的音节。还是对intonation (声音的升降调)和 stress (对单词中一些音节和句子中的一些单词更大声更清晰的发音)的理解。大声念一些诗歌,演讲,歌曲,集中练习单词的重音和音调。10. Sing a song!学习一些英语流行歌曲的歌词并跟着唱。唱歌帮助放松并能让这些词说出来,同时帮助改进语音和语调。
优质英语培训问答知识库