吃汤圆赏花灯英语

see the lanterns eat the rice glue ball

猜灯谜riddle solving 或guess riddles 或guessing lantern riddles 赏花灯Enjoying lanterns 吃汤圆eating tang yuan

1、吃汤圆Eating Tangyuan，Eating Tangyuan is an important tradition for the Lantern Festival.

2、赏花灯Lighting lanterns，A painting of the Lantern Festival by Zou Li.Decorating and hanging lanterns is the main tradition of the festival。

3、猜灯谜Lantern riddles，Solving riddles on lanterns has been a popular tradition since the Song Dynasty。

民间在除夕供奉老天爷时要设立“天地堂”。人们在院子里扎一小棚，棚里面小桌上立着“天地三界十方万灵真宰”的神位。

神位前摆着香炉、供品，还挂着一盏灯笼，灯笼代表姜太公的席位。据说姜太公当年封神时，别人都封了，就是忘记了封自己，自己没有席位只好和老天爷坐在一起。

英文翻译:On Lantern Festival we eat rice dumplings, watch lanterns and guess lantern riddles.

猜灯谜：guess lantern riddles赏花灯：watch festive lanterns吃汤圆：eat tangyuan,sweet glutinous rice dumplings这种先写出拼音再给出解释的译法,点明了这是中国特有的食品.这种译法尤其适用于稳重一再出现的中...