搞笑英语成语翻译

幽默的英语：humorous

英 ['hjuːmərəs] 美 ['hjuːmərəs]

adj. 幽默的；诙谐的

词汇搭配：

1、humorous kid 幽默的小子

2、Humorous Pics 幽默影像

3、humorous ads 幽默广告

4、Humorous pictures 幽默图片

常见句型：

1、This is a humorous novel.

这是一部幽默小说。

2、He is a very kindly and rather humorous man.

他是一个十分善良和充满幽默感的人。

3、He is very humorous.

他非常幽默。

4、The play was so humorous that the audience laughed all through it.

这个剧是如此的幽默以至于观众一直笑。

词义辨析

humorous,amusing,comical,funny,ridiculous这几个词都可表示“引人发笑的”。其区别是：

1、amusing表示“逗笑的，令人开心的”；

2、funny表示“可笑的，滑稽的”，语意比amusing强，在口语中，还有“不可理解”的意思；

3、comical表示“喜剧性的，令人捧腹的”，只用于人的表情、行为或某一局面等，很少用来指具体事物；

4、humorous表示“幽默的”，指有意识地产生一种轻松可笑的效果；

5、ridiculous表示“荒谬的，愚蠢的”，有时可引申为“令人发笑的”，具有鄙视的意味。