德古拉伯爵的英文

EarlDracula

Dracula drac

Draculadrac”在罗马尼亚语中是恶魔的意思，而“ul”是一种表示确定的冠词形式，所以“dracul”的意思就是“（如同）恶魔（一般的人）”；而“ulea”这个词尾代表“某某的儿子”，因此“dracula”的意思就是“恶魔之子”。而另外一种说法更为广大学者接受：“drac”除了恶魔这个意思以外，还代表“龙”，弗拉德二世的绰号里面之所以会有这个词根是因为在1431年他曾经被神圣罗马帝国发出的“龙之使令”(the order of the dragon)所征召，这条命令是为了召集帝国所统辖的骑士以对抗土耳其人。所以从1431年起，弗拉德二世就开始采用龙之使令的标记作为自己家族的纹章，就连领地内的钱币也要打上龙的印记。所以“vlad ii dracul”这个名字的意思就是“魔龙伯爵弗拉德二世”。接下来就和第一种说法一样了，“dracula”的意思就是“魔龙之子”。

Dracula