天下武功2016
《wap》歌曲的中文翻译如下：
词/曲作者：蔡依林
歌词如下：
将近的晚风快吹干整条小巷
燃尽的灯光无法再将我们点亮
要明白有些事情不能总靠想象
大不了今晚继续喝到明天早上
看不到希望的人还在自言自语说着
抱怨得不到温暖的人还在继续作着
他对着电话那头说着自己过得很好
挂断之后他又在被子里面偷偷哭了
不存在一帆风顺，偶尔也会去疯混
尽管有好多人讨论着你是什么门货
慢慢也有了分寸，不屑于那些争论
所以我大多数的时候都会选择沉默
付出的一切难免最后都会化为落尘
就算整个世界空绝就剩我独自一人
创作背景
卡迪·B想要创作一些与女性自主权与性解放有关的歌曲 ，因此创作了《WAP》。该曲开头和结尾取样自DJ Frank Ski的歌曲《Whores in This House》。卡迪·B邀请梅根·西·斯塔莉安来负责演唱男性“唱声”的部分，并将歌曲交由Ayo & Keyz制作。该曲歌名原指女性润滑良好的性器官，为了使歌名不超过成人尺度，将歌名缩写为《WAP》。
阿尔卑斯1013
WAP这个单词是Watermelon（西瓜），Apple（苹果）和Pineapple（菠萝）的组合单词，单曲名称就叫做《西瓜苹果菠萝》。这是因为卡姐热爱水果，喜欢吃水果，她希望自己变成新一代水果姐的缘故。
爱漱口的袜子
wap的歌词中文如下：
作者/词曲：蔡依林。
歌词如下：
将近的晚风快吹干整条小巷；
燃尽的灯光无法再将我们点亮；
要明白有些事情不能总靠想象；
大不了今晚继续喝到明天早上；
看不到希望的人还在自言自语说着；
抱怨得不到温暖的人还在继续作着；
他对着电话那头说着自己过得很好；
挂断之后他又在被子里面偷偷哭了；
不存在一帆风顺，偶尔也会去疯混；
尽管有好多人讨论着你是什么门货；
慢慢也有了分寸，不屑于那些争论；
所以我大多数的时候都会选择沉默；
付出的一切难免最后都会化为落尘；
就算整个世界空绝就剩我独自一人。
赏析：
第一次听到这首歌就爱上了这首歌曲。歌词真挚淳朴，却又在平和中带给人温暖和力量。歌词开头即写“将近的晚风快吹干整条小巷”，“所以我大多数的时候都会选择沉默”。
这是一种智慧的知足的人生态度。的确，我们不比任何人更不幸，泰戈尔说“如果你错过太阳要流泪，那你也要错过群星了”，懂得知足，我们的人生会更加美好。
司马懿砸缸
卡迪碧《wap》原版歌词翻译:
I miss the taste of a sweeter life
我怀念生活中甜蜜的味道
I miss the conversation
我想念（我们之间的）那些对白
I’m searching for a song tonight
我正在为今夜寻找一首歌
I’m changing all of the stations
我不停更换自己的位置
I like to think that we had it all
我总是喜欢去想我们所拥有的一切
We drew a map to a better place
我们曾绘制一张地图设想一同去往更好的地方[我们曾一起设想过未来]
But on that road I took a fall
但我却并没有如愿以偿[但我在途中失败了]
Oh baby why did you run away
哦宝贝为何你会逃离我
I was there for you in your darkest times
在你最绝望的时期我曾待在你身旁
I was there for you in your darkest nights
在你最黑暗的夜晚我曾陪伴你度过
But I wonder where were you when I was at my worst down on my knees
但我想知道我充满无助苦苦哀求的时候你又在哪
And you said you had my back so I wonder where were you
而你曾说过你会在我身边所以我想知道那时你在哪
When all the roads you took came back to me
当关于你的一切再度向我涌来
So I’m following the map that leads to you
所以我顺着地图寻找你
The map that leads to you
那张引领我通向你的地图
Ain’t nothing I can do
我束手无策
The map that leads to you
那张通往你的地图
following following following to you
我不断地跟随着The map that leads to you
那张引领我通向你的地图
Ain’t nothing I can do
我束手无策
The map that leads to you
那张通往你的地图
following following following
我不断地跟随着
I hear your voice in my sleep at night
我总能在睡梦中听见你的声音
Hard to resist temptation
你的诱惑是那么难以抵抗
Cause something strange has come over me
一种奇妙的感觉包围着我
And now I can’t get over you
现在我却没办法忘记你
No I just can’t get over you
不,我唯独无法忘记你
Iwas there for you in your darkest times
在你最绝望的时期我曾待在你身旁
I was there for you in your darkest night
在你最黑暗的夜晚我曾陪伴你度过
But I wonder where were you when I was at my worst down on my knees
但我想知道我充满无助苦苦哀求的时候你又在哪
And you said you had my back so I wonder where were you
而你曾说过你会在我身边所以我想知道那时你在哪
When all the roads you took came back to me
当关于你的一切再度向我涌来
So I’m following the map that leads to you
所以我顺着地图寻找你
The map that leads to you
那张引领我通向你的地图
Ain’t nothing I can do
我束手无策
The map that leads to you
那张通往你的地图
following following following
我不断地跟随着The map that leads to you
那张引领我通向你的地图
Ain’t nothing I can do
我束手无策
The map that leads to you
那张通往你的地图
Oh oh ohOh oh ohYa ya yaAh ah ahOh I was there for you
（噢）我曾在你身边
Oh In you darkest times
（噢）在你最绝望的时期
Oh I was there for you
（噢）我曾给你陪伴Oh In your darkest n
