馋嘴鱼了乐
You are too capricious.任性，汉语固定词组，形容词。指听凭秉性行事，率真不做作或者恣意放纵，以求满足自己的欲望或达到自己某种不正当的目标，英文字只有capricious符合这个含义。capricious读音：英[kəˈprɪʃəs]，美[kəˈprɪʃəs, -ˈpriʃəs]
贪吃的双鱼宝宝
任性headstrong虽然我不能说我是一个温柔的看护，可是约瑟夫和主人总不见得比我好。 而且虽然我们的病人是病人中最麻烦、最任性的——可是她总算起死回生了。Though I cannot say I made a gentle nurse, and Joseph and the master were no better; and though our patient was as wearisome and headstrong as a patient could be, she weathered it through.
ID换了又换
“任性”一词已经成为网络上使用频率最高的流行词之一网友给出了非常中国特色的翻译：“Everyone is very duang”。后来又位美女翻译在和吕新华交流之后，确认是“任性”后，吐出一个非常精准的英文单词“capricious”，即反复无常的，任性的。
