• 回答数

    5

  • 浏览数

    95

颖颖emma
首页 > 英语培训 > 一见钟情表白英文

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

轻松小绿植

已采纳

如果你对ta一见钟情可以说It was love at first sight. 我对你一见钟情。或者说You're my type. 你是我喜欢的那种类型。

例句:

1、We finally did and it was love at first sight.

我们终于做到了,那是一见钟情。

2、It was love at first sight, and he proposed to me six weeks later.

我们一见钟情,他6周后就向我求婚了。

英语翻译技巧:

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

一见钟情表白英文

213 评论(10)

辣椒与泡菜~

问题一:一见钟情的英文怎么讲 一见钟情。 Love at first sight. 一见钟情。 I fall in love at first sight. 望采纳! 问题二:“一见钟情”用英语如何翻译 Fall in Love at First sight 一见钟情(也是电影名) 一见钟情 解 释: 钟:集中;钟情:爱情专注。旧指男女之间一见面就产生爱情。 出 处: 清・墨浪子《西湖佳话》:“乃蒙郎君一见钟情,故贱妾有感于心。” 用 法: 连动式;作谓语、定语、宾语;用于男女之间相爱 示 例: 徐迟《三峡记・远游》:“祁连山俘虏了我的心,青海湖我~。” 近义词: 一见倾心、一见如故、一拍即合 反义词: 无动于衷、行同陌路、视同路人 歇后语: 白素贞借伞 灯 谜: 吕布遇貂蝉 一见钟情 ――苏小小与阮郁 乃蒙郎君一见钟情,故贱妾有感于心。 ――墨浪子《西湖佳话・西泠韵迹》 希望对你有帮助 如有疑问 请在线交谈 祝你天天开心 心想事成 O(∩_∩)O ... 问题三:我对你是一见钟情 英文怎么说? 去掉am就对了 I fell in love with you at th丹 first sight 问题四:一见钟情和似曾相识,分别用英语怎么表达 一见钟情 [词典] fall in love at first sight; fall in love with *** . the first time one sets one's eyes on *** .; [电影] Erti nakhvit shekvareba; [例句]汤姆在一次聚会上遇到玛丽,两人一见钟情。 Tom met Mary at a party, and they fell in love at first sight. 似曾相识 [词典] deja vu; [电影] Deja Vu; [例句]我有一种似曾相识的感觉,因为我能认出伦敦的一切。 I had a sense of d é j à-vu because I could recognise everything in London. 问题五:一见钟情的英文翻译 楼主,你好,我的译文是 ●如果没有任何主语和宾语的限制,更口语的说法就是 Love at the first sight 一见钟情 如果表达某人对某人一见钟情 fall in love with *** . at the first sight 例如 He fell in love with her at the first sight. 注意,加定冠词the fall fell 的词形变化即可 ●额外奉献 be in love with *** . 爱上某人 问题六:"一见钟情"用英语怎么说 I fall in love with you at first sight、我对你一见钟情、 We clicked with each other at first sight、我们一见钟情、 问题七:一见钟情的英文怎么写? fall in love for the first time.

173 评论(9)

caroline2900

表白的时候,有时一两句的表白情话可能会比很长一段的告白句子更有用,更能给对方留下深刻的印象。那么,英文表白情话短句有哪些?

一、英文表白情话短句有哪些

1、You mean the world to me.你对我来说,就是全世界。

2、Grow old along with me, the best is yet to be.执子之手,与子偕老。

3、First impression of you is most lasting. 对你最初的印象,久久难以忘怀。

4、I think how much I want you to dream so truly.我是有多想你,才会在梦里梦得那么真切。

5、I'm going to love you for a long time without the thought of giving up.我打算爱你很久很久 没有想要放弃的念头。

6、I've had my head tilted up to the stars.It wasn't meeting them.It was meeting you.海底月是天上月,眼前人是心上人。

7、I love you not because of who you are,but because of who I am when I am with you.我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。

二、英文表白短句越短越好

1、you are my only love.你是我的最爱。

2、You had me at hello.我对你一见钟情。

3、If I know what love is, it is because of you. 因为你,我懂得了爱。

4、You are my today and all of my tomorrows.你是我的今天,以及所有的明天。

5、I'll think of you every step of the way. 我会想你,在漫漫长路的每一步。

6、I'm different from others. I'm yours. 别人再好都是别人的,我不一样,我是你的。

7、Where there is great love, there are always miracles. 哪里有真爱存在,哪里就有奇迹。

总结:

以上就是关于英文表白情话短句有哪些,英文表白短句越短越好的全部内容了,在表白的时候也可以挑选以上的一些句子来表白哦,希望能够帮助到大家。

255 评论(9)

muxiu木秀

“一见钟情“在英语用fall in love at first sight 表示。fall in love 英[fɔ:l in lʌv] 美[fɔl ɪn lʌv] [词典] 陷入爱河(歌名); [电影] 追爱总动员; at first sight 英[æt fə:st sait] 美[æt fɚst saɪt] [词典] 乍看之下,一看到…就; 造句1、They fall in love at first sight. 他们一见钟情。2、Fall in love at first sight for this paint. 很喜欢这画。第一眼,我就喜欢她了。3、May I ask, if or not you love me just like fall in love at first sight you said?试问,你爱我是否和你说过的一见钟情那样?4、"congenital love" means someone fall in love at first sight. “先天性爱情”意思是有的人会一见钟情。5、They are working on a new tone that is supposed to make people fall in love at first sight. 实验室目前正在研发一种可使人们一见钟情的铃声。

136 评论(11)

凯大大!

如果你对ta一见钟情可以说It was love at first sight. 我对你一见钟情。或者说You're my type. 你是我喜欢的那种类型。

324 评论(11)

相关问答