廊坊电器城
《Forrest Gump 阿甘正传》1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。2.Stupid is as stupid does.蠢人做蠢事(傻人有傻福)。3.Miracles happen every day.奇迹每天都在发生。4.Jenny and I was like peas and carrots.我和珍妮形影不离。5.Have you given any thought to your future?你有没有为将来打算过呢。6． You just stay away from me please.求你离开我。7． If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away.你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。8． It made me look like a duck in water.它让我如鱼得水。9． Death is just a part of life, something we're all destined to do.死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。10． I was messed up for a long time.这些年我一塌糊涂。11． I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidentally―like on a breeze.我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡。
doctorsher
经典英文台词及中译：
1、“Dexter, I love you so much. So, so much, and I probably always will. I just don't like you anymore. ”
我无法控制自己对她的难以忘怀，但是关于她的一切已经没有了期待
2、In fact, if I close my eyes, I can still see you there just standing in the dawn light.
只要我闭上眼睛，就仿佛还能看到你站在那里，沐浴着黎明的曙光。
3、I thought I'd make a difference, but no one knows I'm here.
我还妄想大展身手，到头来还不是默默无闻。
4、Every career has its ups and downs. This is just a bloody great down.
所有的事业都有起有落这不过是个低谷而已。
5、I'm only flesh and blood.
我只是个普通人。
6、I'm just so much better when you're around.
只是有你在的时候，我才很安心。
7、Whatever happens tomorrow, we have today. I always remember it.
如果可选择，只愿千疮百孔定居在你心里。壮烈。绵长。
8、I love you Dex, I really do. I just don't like you anymore.
我爱你。我不屑再多说一次，令你清楚得知。
扩展资料：
《一天 One Day》创作背景：
1、影片改编自大卫·尼克尔森的同名小说，小说展现一段感情在长时间洗礼中的起起落落。大卫·尼克尔森用了2年多的时间完成小说的创作，前期需要很长的准备过程就像完成一幅拼图。
2、想好每个7月15日那天发生的事，小说中人物对话和虚构情节很多，这也使得这部小说本身就带有电影性质。在影片的制片人妮娜·雅各布森读了这部小说后，便决定将小说改编成电影剧本，并搬上大荧幕。
参考资料来源：百度百科——《一天 One Day》
毕筱倩mm
《Forrest Gump 阿甘正传》 1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get. 生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。 2.Stupid is as stupid does. 蠢人做蠢事(傻人有傻福)。 3.Miracles happen every day. 奇迹每天都在发生。 4.Jenny and I was like peas and carrots. 我和珍妮形影不离。 5.Have you given any thought to your future? 你有没有为将来打算过呢。 6． You just stay away from me please. 求你离开我。 7． If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away. 你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。 8． It made me look like a duck in water. 它让我如鱼得水。 9． Death is just a part of life, something we're all destined to do. 死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。 10． I was messed up for a long time. 这些年我一塌糊涂。 11． I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidentally―like on a breeze. 我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡。 这些应该能帮助你的。
优质英语培训问答知识库
