珍贵的礼物英文

意思就是珍惜每一天，不能实译，要虚译。参考资料：桃李满天下，龟仙人桃树下教导熊宝宝，说了句著名的英语谚语： Yesterday is a history, tomorrow is a mystery, but today is a gift, that is why it is called Present. 这句谚语最早我是从一部叫《力克千年虫》的新加坡剧集中知道的，但稍微有些不同： Yesterday is a history, tomorrow is a mystery, only today is a gift, that's why we call it Present. 听说这句话来源于越南的释一行禅师，原话似乎是： Yesterday was history, Tomorrow will be a mystery, Present is gift. 另外，有这么一首英文诗（可能不能称其为诗）： Dear friends: To realize the value of ONE YEAR 想知道一整年的价值 ask the student who has failed a class 就去问被当过的学生 To realize the value of ONE MONTH 想知道一个月的价值 ask a mother who gave birth to a premature baby 就去问曾经早产的母亲 To realize the value of ONE WEEK 想知道一个礼拜的价值 ask the editor of a weekly newspaper 就去问周报的编辑 To realize the value of ONE HOUR 想知道一个小时的价值 ask the lovers who are waiting to meet 就去问等待见面的情侣 To realize the value of ONE MINUTE 想知道一分钟的价值 ask a person who missed the train 就去问刚错过火车的人 To realize the value of ONE SECOND 想知道一秒钟的价值 ask a person who just avoided accident 就去问刚闪过一场车祸的人 To realize the value of ONE MILLISECOND 想知道百分之一秒的价值 ask the person who won a silver medel in the Olympics 就去问奥运会银牌的得主 Treasure every moment that you have! 珍惜你所拥有的每一个瞬间 Yesterday is history. Tomorrow is mystery. 昨天已成为历史.明日却依然是谜. Today is a gift. 今天是珍贵的礼物. That's why it is called present*!! 那就是它为什么被称作"当下"的原因. Show your friends how much you care... 让你的朋友知道你有多在乎他们... * present, 在英语中除了表示"当下","目前"以外,更有"礼物""礼赠"的意思。 当然,gift除了"礼物"还有"天赋"之意。 总之，大家珍惜每一天吧。

英文原文：The most precious present I have ever received.英式音标：[ðə] [məʊst] [ˈpreʃəs] [ˈprez(ə)nt] [aɪ] [hæv] [ˈevə] [rɪˈsiːvd] . 美式音标：[ðə] [most] [ˈprɛʃəs] [ˈprɛznt] [aɪ] [hæv] [ˈɛvɚ] [rɪˈsivd] .

“珍贵的”英语是precious。

英 ['preʃəs]，美 ['preʃəs]

adj. 宝贵的；珍贵的；矫揉造作的

adv. 极其

n. （口）宝贝，心爱的人

副词：preciously，名词：preciousness

短语：

1、precious aid 宝贵的援助

2、precious book 珍贵的书

3、precious experience 宝贵的经验

4、precious find 珍贵的发现

5、precious gift 珍贵的礼物

扩展资料：

precious的用法

adj. （形容词）

1、precious指的是事物内在的价值，常常由于稀有而宝贵，即“宝贵的，珍贵的，贵重的，珍爱的”，这种珍贵无法用钱衡量，失掉后无法补偿。precious可修饰具体名词，也可修饰抽象名词，还可修饰人和人的感情。有时也用于反语，有讽刺意味，这时无比较级和最高级形式。

2、precious也可指语言风格或举止“过于矫揉造作的，过分讲究的”，常用于贬义。

3、precious在口语中还可表示“十足的”、“完全的”，用于加强语气。

现在就是生活的礼物。好哲理啊……

present n. 现在，目前这句话意译一下，就是——现在的每分每秒都是上天赐予你的礼物，要好好利用。

This is the most precious gift I've ever received!or: I have never received a gift as precious as this one!