问题和不足英文

matter,question,trouble,problem

一般情况下，不足，欠缺的英文翻译可以是：not enough(形容词，作表语), insufficient（形容词，作表语、定语）, shortage(名词，作主语)，lack（名词或动词，作主语或谓语）。 如果意思是不够完美的话，可以用imperfect (形容词，作表语或定语) ，或者用词组need to be improved, need improving也可以。比如说，我们的生活水平还有待提高：Our living standard needs to be improved.

question /ˈkwestʃən/n. 问题，疑问；询问；疑问句vt. 询问；怀疑；审问vi. 询问；怀疑；审问

并且分析了存在的问题和不足之处.翻译是：And the existing problems and shortcomings are analyzed.

"This document is really work in progress and I am sure much remains to be improved."

Deficiency, a lack

不足 not enough; insufficient; inadequate; skimpy;minus 兵力不足 be short of men (or armed forces) 不足为病 can't count as a fault 资源不足 inadequate resources 给养不足 be short of supplies

问题的英文：question 读法  英 [ˈkwestʃən]  美 [ˈkwestʃən]

短语：

1、raise a question 提出问题

2、the last question 最后的问题

3、technical question 技术问题

示例：

He avoided this tricky question and talked in generalities.

他回避了这个非常微妙的问题，只做了个笼统的表述。

词语用法：

1、question的基本意思是“询问,质询”,指就不足信、不正确或可疑的事对某人进行连续提问,也可指经过法庭或警署询问某人。引申可作“对…表示质疑”解。

2、question可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时接名词、代词或if/whether从句作宾语。

3、question后常用介词about或on来表示某方面的问题。

词义辨析：

question, problem这两个词都有“问题”的意思。其区别是：

question是一般的问题,较为常用,往往需要对方答复; problem指要解答的、须解决的或供讨论的问题,也可指难以处理的问题,还可指数学习题。例如:

1、The students asked a lot of questions.

学生们问了许多问题。

2、We can't go out in this weather; it's out of the question.

这样的天气我们不能出去,根本不要提出去的事吧。