罗夕夕1976
英语零基础的人需要做大量准备,翻阅书籍,多做练习才具备通过catti的能力。所以建议认真准备,提高通过的概率。1、准备三级笔译需要的教材,资料按照图中列出的辅导书准备即可。2、词典推荐陆谷孙先生编写的新世纪汉英大词典。3、资料准备好了之后,先阅读一遍教材,了解主要考查的知识点。4、结合综合训练、实务训练练习题,对要考查的知识点进行掌握。5、整理错题集,集中突破重点、难点。扩展资料:笔译三级上午考综合能力,下午考笔译实务。综合能力考查词汇,语法,阅读理解以及完形填空,考试时间两个小时,总分100分。词汇主要考察词语辨析,选择题,在四个词汇中找出最贴合语境的词语,语法不赘述,阅读理解以及完形填空都需要阅读大量英语文章培养语感,尤其是完形填空,语感也就是直觉很重要。笔译实务包括英译汉,汉译英,各包含一篇文章,字数介于400-600之间,考试时长三个小时,总分100分。笔译实务可以查词典,主要考察翻译的准确度,优美度。
冬日恋鬼
英语零基础直达catti笔译难度非常大。CATTI全称是翻译专业资格水平考试。考试的难度大致为三,一级具备8到10年的翻译实践经验,是某语种双语互译方面的行家。二级外语专业本科毕业,并具备3到5年的翻译实践经验。三级外语专业本科毕业、具备1年左右口笔译实践经验。资深翻译实行考核评审方式取得,申报资深翻译的人员须具有一级口译或笔译翻译资格水平证书。二三级口译综合能力科目考试采用听译笔答方式进行。二级口译实务科目交替传译和同声传译以及三级口译实务科目的考试均采用现场录音方式进行。二三级笔译综合能力和笔译实务科目考试均采用纸笔作答方式进行。
大南瓜小咪咪
关于“英语口译培训班选哪家好?哪家培训机构更靠谱?”,相信大伙一定都会有许多想要了解的,因此我们特意选择了下面几个观点来跟大伙分享:不同的人群都会有合适的培训课程内容可以选;学会高效的学习方法才能提高学习效率;培训机构教材难易程度要得当。1、不同的人群都会有合适的培训课程内容可以选成人英语课程包含很多方面,根据不相同的学习目标,大家能够挑选有针对性的课程来学习,主要设置考试跟实力提升两大类。其中考试类涵盖普遍的大学考级、成人英语等级、专升本英语、CATTI、BEC以及托业考证辅导等;实力提升类主要指口语课程,涵盖0基础英语、职场英语(工作口语、面试英语、商务口语)、旅游英语、行业英语(包括酒店餐饮,外贸,计算机,通信,金融,银行,医学、航天航空、教育、传媒等40来个行业),日常表达英语、出国交流英语等。在我看来当下英语培训机构开展的课程已经能极好地满足大家的要求。2、学会高效的学习方法才能提高学习效率不少人不打算掏钱报班培训,那自学的效果怎么样呢?主要在于你是否能坚持,是否掌握了正确的学习方法,且还与你所处的环境有关。假如你身边没什么人讲英语,甚至你大声朗读英语时,所有人都会用怪异的眼神看你,那我建议你选择报培训班。因为许多人自学英语,特别是学习口语是没有节奏感的,广泛的听说实际上没有精准,口语这方面必须要重视精听精说。报培训班的优势在于专业老师教你学习的习惯和方法是正确且有效的,学习的环境也比较不错,至少身边人都在说英语,同学们一块学,你个人也更容易坚持,也更能清楚自己掌握的节奏,从而保障学习效果。3、培训机构教材难易程度要得当市场上的英语教材目不暇接,而英语辅导机构会按照这些教材设置对应的科目进行授课。就好像每一个饭店都有自己的主打菜系一样,辅导机构也会有自己优势的主讲教材。在挑选英语辅导机构之前,可以看看当下自己的英语学习情况,挑选适用自己的英语教材,再对应英语辅导机构。一家好的成人英语培训机构都会有专属自己的课程教材,有专业的课程研究团队来研究学习教材,这样才可以设计出与学员相匹配的学习课程。只有适用自己学习的课程,才能学的好,若是很难的话,超出了自己的水平范围,纵然学习再长时间都没成效;若是太简单的话,是不能加强自己的英语水平的。所以学习的课程教材一定要合理,也得有严谨性。
优质英语培训问答知识库