潘潘大小J
[cóng yī ér zhōng] 从一而终 （汉语词语） 编辑从一而终，多指用情专一，一女不侍二夫，夫死不得再嫁。也比喻忠臣不事二主。中文名 从一而终 外文名 be faithful to husband till death 拼 音 cóng yī ér zhōng 注 音 ㄘㄨㄙˊ ㄧ ㄦˊ ㄓㄨㄙ 成语出处 《周易·恒》 感情色彩 中性词 常用程度 常用成语 成语年代 古代 成语结构 偏正式 繁体字 从一而终目录1 成语解释2 成语典故3 成语辨析4 相关词语5 英 文翻译成语解释编辑①指用情始终专一，多指封建礼教要求女子只能结一次婚，丈夫死了不能再嫁。②也比喻忠臣不事二主。[1] 成语典故编辑1.谓一女不侍二夫，夫死不得再嫁。《易·恒》：“妇人贞吉，从一而终也。”《古今小说·陈御史巧勘金钗钿》：“妇人之义，从一而终;婚姻论财，夷虏之道。” 李文元 《婚事》：“亘古以来，女子嫁夫都是凭的三媒六证的从一而终。”亦省作“ 从一 ”。 清 方文 《张季昭妻妾死节诗以旌之》：“芳洲窈窕人从一，秋水澄泓死必双。”2.比喻忠臣不事二主。《洪秀全演义》第二二回：“只惟君臣大义，从一而终，弟虽愚昧，不敢不勉。”[2]
MayQueen小乖
经典英文翻译爱情谚语
谚语类似成语，但口语性强，通俗易懂，而且一般都表达一个完整的意思，形式上差不多都是一两个短句。以下是由PQ我为大家收集整理出来的经典英文翻译爱情谚语，希望能够帮到大家。
I love you not because of who you are,but because of who I am when I with you.
我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢和你在一起的感觉。
No man or woman is worth your tears,and the one who is,won''t make you cry.
没有人值得你流泪，值得你这么做的人不会让你哭泣。
The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can''t have them.失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身边，却犹如远在天边。
Never from,even when you are sad,because you never know who is falling in love with your smile.纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知谁会爱上你的笑容。
To the world you may be one person,but to one person you may be the world.对于世界而言，你是一个人;但是对于某个人，你是他的整个世界。
Don''t waste your time on a man/woman,who isn''t willing to waste their time on you.不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。
Just because someone doesn''t love you the way you want them to,doesn''t mean they don''t love you with all they have.爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，那并不表示他们没有全心全意地爱你。
First love is unforgettable all one's life.
初恋是永生难忘的。
In the very smallest cot there is room enough for a loving pair.
哪怕是最小的茅舍，对一对恋人来说都有足够的空间。
Love without end hath no end.
情绵绵，爱无边。
Love's tongue is in the eyes.
爱情的话语全在双眼之中。
In love folly is always sweet.
恋爱中，干傻事总是让人感到十分美妙。
There is no hiding from lover's eyes.
什么也瞒不过恋人的眼睛。
The only present love demands is love.
爱所祈求的唯一礼物就是爱。
The heart that once truly loves never forgets.
真挚恋爱过的心永不忘却。
Love warms more than a thousand fires.
爱情的炽热胜过千万团的火。
爱情与家庭
1. Love is the mother of love.
情生情, 爱生爱。
----- 英语谚语
2. The heart that once truly loves never forgets.
真正恋爱过的心永不遗忘。
3. Without respect, love cannot go far.
没有尊重的爱难以久存。
4. The course of true love never did run smooth.
真正的爱情之路永不会是平坦的。
-----Shakespeare 莎士比亚
5. It is better to give than to take.
施比受更有福。
6. Complete sincerity can affect even metal and stone.
精诚所致, 金石为开。
7. Love endures only when the lovers love many things together and not merely each other.
情人不仅彼此相爱, 而且有许多共同爱好时, 爱才能持久。
8. Beauty is in the eye of the beholder.
情人眼里出西施。
9. Absence makes the heart grow fonder.
越是不见越想念。
----- 英语谚语
10. Between two stools you fall to the ground.
欲坐双凳必坠地。
11. Blood is thicker than water.
血比水浓。
12. First thrive and then wive.
先立业, 后成家。
13. Marry in haste, and repent at leisure.
匆促结婚必后悔。
14. A good wife and health is a man’s best wealth.
男子的最大财富, 在于妻子贤惠, 自己健康。
----- 英语谚语
15. Taking joy in living is a woman’s best cosmetic.
对人生感到乐趣是女人最好的化妆品。
16. He knows not what love is that has no children.
没有子女的人不知道什么是爱。
17. Example is better than precept.
身教胜于言教。
18. The value of marriage is not that adults produce children but that children produce adults.
结婚的`好处并不在于成人可生养孩子, 而在于孩子可助人成熟。
19. Be it ever so humble, there is no place like home.
休嫌它寒微贫贱, 天涯无处似家园。
-----J. H. Payne 佩恩(美国作家)
20. Home is home, be it never so homely.
金窝银窝, 不如自家的草窝。
Don''t try so hard,the best things come when you least expect them to.不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。
Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one,so that when we finally meet the person,we will know to be grateful.在遇到梦中情人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人;在我们终于遇见心仪
的人时，便应当心存感激。
Don''t cry because it is over,smile because it happened.不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。
Words To Live by 生活的忠告
Eat more roughage;多吃些粗粮;
Do more than others expect you to do and do it at pains;给别人比他们期许的更多，并用心去做;
Remember what life tells you;熟记生活告诉你的一切;
Don''t take to heart everything you hear;
Don''t spend all that you have;
Don''t sleep as long as you want;不要轻信你听到的每件事;不要花光你的所有;不要想睡多久就睡多久;
Whenever you say"I love you",please say it honestly;无论何时说“我爱你”，请真心实意;
Whenever you say"I''m sorry",please look into the other person''s eyes;无论何时说“对不起”，请看对方的眼睛;
Fall in love at first sight;相信一见钟情;
Don''t neglect dreams;请不要忽视梦想;
Love deeply and ardently,even if there is pain,but this is the way
to make your life complete;深情热烈地爱，也许你会受伤，但这是使人生完整的唯一方法;
Find a way to settle,not to dispute;用一种明确的方法解决争议，不要冒犯;
Never judge people by their appearance;永远不要以貌取人;
Speak slowly,but think quickly;慢慢地说，但要迅速地想
When someone asks you a question you don''t want to answer,smile and say,
"Why do you want to know?"当别人问你不想回答的时候时，笑着说：“你为什么想知道?”
Remember that the man who can shoulder the most risk will gain the deepest love and the supreme accomplishment;记住：那些敢于承担最大风险的人才能的得到最深的爱和最大的成就;
Call your mother on the phone.If you can''t,you may think of her in your heart.给妈妈打电话，如果不行，至少在心里想着她;
When someone sneezes say,"God bless you";当别人打喷嚏时，说一声“上帝保佑”;
If you fail,don''t forget to learn your lesson;如果你失败了，千万别忘了吸取教训;
Remember the three"respects".Respect yourself,respect others,stand on dignity and pay attention to your behavior;记住三个“尊”：尊重你自己;尊重别人;保持尊严，对自己的行为负责;
Don''t let a little dispute break up a great friendship;不要让小小的争端损毁了一场伟大的友谊; 字串2
Whenever you find your wrongdoing,be quick with reparation!无论何时你发现自己做错了，竭尽所能去弥补，因为对方能感觉到!
Marry a person who likes talking;because when you get old,you''ll find that chatting to be a great advantage.找一个你爱聊的人结婚;因为年纪大了后，你会发觉喜欢聊天是一个人最大的优点;
Life will change what you are but not who you are;欣然接受改变，但不要摒弃你的个人理想;
Remember that silence is golden;记住：沉默是金;
You cannot hold onto yesterday;不要摆脱不了昨天;
Don''t trust a lover who kisses you without closing their eyes;不要相信接吻时从不闭眼的伴侣;
Find time for yourself;找点时间，单独呆会儿。
The love which consists in this,that two solitudes protect and limit and great each other.
两个孤独的人相互保护，相互制约，相互问候，这便是爱情。
Love's mysteries in souls do grow, but yet the body in his book.
爱情的秘密在双方的心灵中生成，但形体是表白爱惜的书。
To love for the sake of being loved is human, but to love for the sake of loving is angelic.
以爱还爱的是人性，但为爱而爱的是神性。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.
惧怕爱就是惧怕生活，那些惧怕生活的人已经有四分之三部分死了。
It is better bo have love and lost than never to have loved at all.
宁可曾经爱过而失败，也不要从来未曾有过一次爱。
Man's love is of man's life a thing apart, it is woman's whole existence.
爱情对男子不过是身外之物，对女人却是整个生命。
够不够?还不够吗?那就看看《圣经》怎么说：
Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up, doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil; rejoiceth not in iniquith, but rejoiceth in the truth; beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things. Charity never faileth.
爱是经久忍耐，亲切友爱;爱是不妒忌;爱是不自夸，不趾高气扬，不举止失当，不自私自利，不轻易动怒，不心存恶念;不以行邪恶为乐，而以求正道为乐，凡事宽容，凡事相信，凡事希望，凡事忍耐。爱永不衰退。
英文爱情格言
今天翻读书笔记，忽然看到一点关于爱情的格言，记在这里，与大家共勉：
The love which consists in this,that two solitudes protect and limit and great each other.
两个孤独的人相互保护，相互制约，相互问候，这便是爱情。
Love's mysteries in souls do grow, but yet the body in his book.
爱情的秘密在双方的心灵中生成，但形体是表白爱惜的书。
To love for the sake of being loved is human, but to love for the sake of loving is angelic.
以爱还爱的是人性，但为爱而爱的是神性。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.
惧怕爱就是惧怕生活，那些惧怕生活的人已经有四分之三部分死了。
It is better bo have love and lost than never to have loved at all.
宁可曾经爱过而失败，也不要从来未曾有过一次爱。
Man's love is of man's life a thing apart, it is woman's whole existence.
爱情对男子不过是身外之物，对女人却是整个生命。
够不够?还不够吗?那就看看《圣经》怎么说：
Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up, doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil; rejoiceth not in iniquith, but rejoiceth in the truth; beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things. Charity never faileth.
爱是经久忍耐，亲切友爱;爱是不妒忌;爱是不自夸，不趾高气扬，不举止失当，不自私自利，不轻易动怒，不心存恶念;不以行邪恶为乐，而以求正道为乐，凡事宽容，凡事相信，凡事希望，凡事忍耐。爱永不衰退。
乐乐媚娘
同学你好。
首先，我来分析一下你要翻译的这句中文原句。
最后，这句话可以翻译成这样：
If you cannot reched a lifetime companion promise, then don'tmake a promised love with romantic themes.
或者：Don't make a promised love with romantic themes while you cannot reched a lifetime companion promise.
注解：cannot的语气比较强烈，字里行间更强调暗示”你无法做到/给不了“。适合这句话的整体氛围，第二句翻译更符合地道的英式表达。
当然，词组，措辞的种类有许多，供你参考，希望帮到你。
cheers : )
会思想の萝卜
爱屋及乌的解释成语拼音ài wū jí wū成语解释乌；乌鸦。喜爱那所房屋；连房屋上的乌鸦也一并喜爱。比喻由于喜爱某人也连带地喜爱与他有关系的人或物。成语出处《尚书大传 大战》：“臣闻之也：爱人者，兼其屋上之乌。”《孔丛子 连丛子下》：“若夫顾其遗嗣，得与群臣同受厫福，此乃陛下爱屋及乌，惠下之道。”成语繁体爱屋及乌成语简拼AWJW成语注音ㄞˋ ㄨ ㄐ一ˊ ㄨ常用程度常用成语成语字数四字成语感情色彩中性成语成语用法连动式；作谓语、定语、分句；含褒义，形容过分偏爱或爱得不。成语结构动宾式成语成语年代古代成语成语正音及，不能读作“jǐ”。成语辨形乌，不能写作“鸟”。近义词相濡以沫反义词爱莫能助、殃及池鱼成语例子子存宠上了小老婆，未免“爱屋及乌”，把他也看得同上客一般。（清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第十四回）英语翻译love one thing on account of another俄语翻译полюбил человéка -- полюбил и егó ближних其他翻译<法>aimer la maison jusqu'au corbeau sur son toil成语谜语盲目爱好成语故事传说，殷商末代的商纣王是个穷奢极欲、残暴无道的昏君（参看《助纣为虐》）。“西伯”（西部诸侯之长）姬昌，即后来的周文王，因为反对纣王曾被囚禁，想了很多办法才得以出狱。当时，周的都城在岐山（今陕西省岐山县），周文王回到岐山后，下决心要推翻商朝的统治。他首先聘得军事家姜尚（即姜太公）为军师，积极练兵备战，又兼并了邻近的几个诸侯小国，势力逐渐强大起来。接着，又将都城东迁至丰邑（今陕西省户县附近），准备向东进军。可是，迁都不久周文王逝世了。周文王的儿子姬发继位，即周武王。姜太公继续担任军师。武王的同母弟姬旦（即周公），异母弟姬奭〔shì 〕（即召公）是武王的两个得力助手。同时，武王还得到了其他几个诸侯的拥护。于是，武王正式宣布出兵伐纣。大军在孟津（今河南孟县之南的一个黄河渡口）渡过黄河，向东北挺进，直逼商朝的朝歌（今河南淇县东北）。因为商纣王已失尽人心，军队也多不愿为他送命，于是逃的逃、降的降，起义的起义，朝歌很快就被攻克。纣王自杀，商朝就此灭亡。以后的八百年，便成了周的天下，称为周朝。当周武王攻克朝歌之初，对于怎样处置商朝遗留下来的权臣贵族、官宦将士，能不能使局面稳定下来，武王心里还没有谱，因此有些担忧。为此，他曾同姜太公等商议。汉朝人刘向编撰的《说苑·贵法》里有这样一段文字记载：“武王克殷，召太公而问曰：‘将奈其士众何？’太公对曰：‘臣闻爱其人者，兼爱屋上之乌；憎其人者，恶其余胥。咸刘厥敌，使靡有余，何如？’” 大意是说：周武王打败了殷商，召见姜太公，问道：“该怎样对待他们的人员呢？”太公答道：“我听说，如果喜爱那个人，就连带喜爱他屋上的乌鸦；如果憎恨那个人，就连带夺来他的仆从家吏。全部杀尽敌对分子，让他们一个也不留，您看怎样？”包含爱字的成语
