盛世华诞的英文

一、华诞（huá dàn）有两种意思

1、生日；

2、虚浮，不实在。

二、使用场合

1、作名词使用时，“华诞”的意思就是“生日”：

（1）周立波 《山乡巨变》上一：“每到二月二，他们的华诞，以及逢年过节，人们总要用茶盘端着雄鸡……来给他们上供，替他们烧纸。”；

（2）浙江大学喜迎120周年华诞。

2、作形容词使用时，“华诞”的意思就是“虚浮，不实在”：

（1）《大戴礼记·文王官人》：“心气华诞者，其声流散。”译文：心气虚妄不实的，他的声音漂移不定。

（2）《大戴礼记·文王官人》：“小知而不大决，小能而不大成，顾小物而不知大论，曰华诞者也。”译文：缺乏智慧不能决大事，缺乏才能不能成大事，规划小事而不识大体，这就叫着华诞者，即是“虚浮，不实在”的人。

扩展资料：

1、华诞虽然有两个意思，但是现在基本上使用的都是第一个意思，即“生日”，如：“《人民大学赋》祝贺人大华诞礼赞人大精神”；“浙江大学喜迎120周年华诞”。

2、这个词语主要用于“伟人与机构诞生的日子”。要用的话，得在七八十岁以上过生日时能用“华诞”和“诞辰”都是称对方生日的敬辞，多用在祝贺别人生日时使用，不能用以自称。

3、华诞一词，现在基本上都是用在比较正式的场合，如国家庆祝、大学纪念等比较庄重的地方。

参考资料来源：

百度百科-华诞

人民网-《人民大学赋》祝贺人大华诞礼赞人大精神

人民网-浙江大学喜迎120周年华诞

华诞一般不指人，而是指重大事件从发生到现在经历的年份，比如中华人民共和国喜迎60周年华诞。

华诞和诞辰区别如下：

1、华诞和诞辰的释义不同

华诞意思如下：

1、华诞是称伟大的人物或机构诞生的日子的敬辞，多用于事或物的纪念日。

示例：周立波 《山乡巨变》上一：“每到二月二，他们的华诞，以及逢年过节，人们总要用茶盘端着雄鸡来给他们上供，替他们烧纸。”

2、华诞一般不指人，而是用在重大事件从发生到现在经历的年份。

比如：中华人民共和国喜迎60周年华诞。

相似词语：诞辰

释义：诞生的时辰，即出生的时间。对所尊敬的人，说“诞辰”，一般人，则称“生日”。例如“北京纪念荀慧生、尚小云百年诞辰。”

并不是去世的人才说诞辰，只是诞辰这个词比较正式，适合于书面语言，多用于追悼会之类。名人死后才用，为了表示对死者的敬仰，有时普通人也用。表达对人的思念和尊重。

华诞，被公认称为是伟大了不起的人物或者又是重要的机构诞生的那一天的日子。解释为称对方生日的敬辞；虚浮不实在。

国庆节我们经常会看到各大海报、广告上有着“盛世华诞”这四词，或是“热烈庆贺母校迎来70华诞”这句话，对于华诞是什么意思很多人都不太清楚，本文将对此展开介绍。

"华诞"指生日的美称。

华诞，读音：[huá dàn]

造句：

1、祖国啊，在您五十六岁华诞之际，您的儿女们忘不了，您多少年来，在艰难中跋涉；多少回，在痛苦中磨练；多少次，在欢愉中沉思，在拼搏中进取。

2、华夏民族屹立世界东方，祖国妈妈迎来盛世华诞，我们向祖国妈妈衷心祝愿：明天更美好！

3、我骄傲，我是一个中国人，在祖国六十华诞来临之际，我相信每一个华夏儿女都会为祖国深深祝福，我们会用汗水和拼搏来继续书写祖国的辉煌。我们也坚信，祖国的下一个六十年，将会更加美好。

4、心气华诞者，其声流散；心气顺信者，其声顺节；心气鄙戾者，其声斯丑；心气宽柔者，其声温好。信气中易，义气时舒，智气简备，勇气壮直。

出自：

1、出自明朝史谨 《寿达夫次韵》：“螺杯献酒逢华诞，鹤发同筵叙旧情。”

2、《二十年目睹之怪现状》第四一回：“前月老伯母华诞，本当就来叩祝。”

“华诞”的读音：[huá   dàn]