悠悠lvying
美利坚合众国”是美国国名的全称。美国之所以叫“美利坚合众国”原因如下: 国名释义: 美利坚合众国(The United States or America)简称美国(U.S.A.)。美国因洲名而得名。在英语中,亚美利加 和美利坚为同一词“America”,只是汉译不同,前者指全美洲,后者指美国。 这以下这个地址你则可以看到关于美国的详细资料,所以在这里我就不一一引用了。我相信你的疑问在看过这个资料之后你就会明白了。参考资料:
赫拉克里斯
美国的英文全称是“The United States or America”,缩写为“USA”或缩写为“TUSOA”;英文全称的华语标准意译是“阿玫内可合州国”,简称“阿合国”,也可以简称“玫国”;英文缩写的华文标准音译为“聿飒”或者“图奢”。清末曾经翻译为“米国”(但不精致),现代翻译为“美利坚”而简称“美国”(但显得女性化),是华语通用翻译。
眼角落下的泪
美国 [词典] America; the United States of America (U.S.A.); the States; the United States (U.S.); [例句]美国的经济学家们在金融和企业经济学领域做出了重要的贡献。American economists have made important contributions to the field of financial and corporate economics
qingqing829
The United States of America,即“美利坚合众国”,简称“USA”,或者译为“America”,在英语中,亚美利加 和美利坚为同一词“America”,只是汉译不同,前者指全美洲,后者指美国。
优质英语培训问答知识库