嘻嘻miumiu
黄牛、票贩子：(ticket)scalper——scalper就是指“以暴利为目的，转手倒卖车票、戏票、球票或电影票的人”，也就是我们在春运时最痛恨的“黄牛”啦!火车票预定、飞机票预定：book the ticket/make a reservation——"book"名词作书本讲，而动词则是预订的意思;reservation，预约、预留。例句：I'd like to make a reservation to Boston next week. 我想预订一张下周去波斯顿的票。订满了：all booked up/full booked——预订也可以说book up，all booked up就是指订满了。例句：I'm sorry we are all booked up for Flight 802 on that day. 抱歉，802次航班已经全部订满了。头等舱、经济舱：first class/economy class——class本来就有等级的意思。例句：Airline to launch 'lie-flat' seating in economy class. 航空公司将在经济舱提供“卧铺票”。(飞机上的卧铺票?文章详情点击进入>>)取消订票：cancel, cancellation——第一个是动词、第二个是名词。例句：I will notify you if there is cancellation. 若取消我将通知您.直航、转机：direct flight/transit——direct就是直接的意思。例句：Is it a direct fight? 它是直航吗?最后我们通过一段完整的对话来了解整个订票的过程吧!A:Good morning. The United Airlines, what can I do for you.早上好.美国联合航空公司.我能为您做些什嘛?B:Yes, I'd like to make a reservation to Boston next week.是的,我想订一张下周飞往波斯顿的机票.A:When do you want to fly?您想何时去?B:Monday,september 12th.周一九月12日.A:We have Flight 802 on monday. Just a moment please. Let me check whether there're seats available. I'm sorry we are all booked up for Flight 802 on that day.我们有周一802次航班.请稍等.让我查一下那天是否有座.非常抱歉802次航班机票已订完.B:Then, any alternatives?那还有别的吗?A:The next available flight leaves at 9:30 Tuesday morning september 13. Shall I book you a seat?有一次航班在九月13日周二上午9:30起飞.我能为您订个座位吗?B:er... it is a direct flight, isn't it?哦... 是直航对吗?A:Yes it is. You want to go first class or coach?是的.您愿意订头等舱还是经济舱的机票?B:I prefer first class. What the fare?我想订头等舱的机票.多少钱?A:One way is $176.单程是176美元.B:Ok. I will take the 9:30 flight on Tuesday.好的 我将订周二9:30的机票.A: A seat on Flight 807 to Boston 9:30 Tuesday morning. is it all right.sir?一张807次航班周二早晨9:30飞往波斯顿的机票.对吗先生?B:Right. Can you also put me on the waiting list for the 12th?对.你能把我放到12号等候名单中吗?A:Certainly. May I have your name & telephone number?当然可以. 请您告诉您的名字和联系方式?B:My name is Lorus Anderson.you can reach me at 52378651.我叫Lorus Anderson.52378651您能和我联系.A:I will notify you if there is cancellation.若取消我将通知您.B: Thank you very much.非常感谢.A:My pleasure.不客气.
往昔岁月
09年的1月11日起至2月19日农历的腊月十五到节后的正月二十五了春运意味着火车票又难买了自即日起至春运结束（2008年12月26日—2009年3月2日，按售票日期）将客票预售期调整如下:1、动车组列车、直达特快列车预售期为10天，预售时间为第11天19：00。2、临客列车预售期10天，放“公用”用途，预售时间为第11天19：00。..3、始发图定列车（除动车组列车、直达特快列车及路网票额）公用窗口预售期为4天，预售时间为第5天的19：00。4、合同户订票预售期为5天，使用“预约”用途，订票时间为第5天的8：00，“预约”用途剩余票额及订票未制车票第5天19：00转“公用”用途。5、2008年1月11日—3月2日直通列车路网票额返回本地发售（不包括动车组列车和直达特快列车）。一般是提前5天购买火车票，春运是7-10天！也就是说，星期一最远可以买到星期四的火车票铁路有不同的售票单位，95105105电话订票010-962586可以预定火车票，每分钟3元钱声讯电话。给几条建议你参考一下：1、电话订票。通过拨打本市订票电话（可查询）一般都被打爆。可取度为10％，但试试未尝不可。2、窗口排队。窗口能提前5天出售本站旅客列车的车票，及时为出发日的前6天的19：00整开始出售，一般春运紧张时间10分钟内，由于各种原因窗口卖票都会被售空。可取度15％，在18：00开始排队是最明智的选择。3、联网购票。从另一个小站，购买有始发列车和自己所要到的目的地的车票，可以提前10天购买，（也就是所谓的异地票）。举个例子：你从上海想去成都，但几乎买不到窗口票，你可以去附近有售票业务的昆山站或苏州站购买，这样你就能提前10天买上票。可取度50％，（如果从小站出发，你可以多掏几元rmb，在该站购买（开行始发车和有你目的地的）大站的异地票）。4、旅店宾馆购票。一般城市的大宾馆都与火车站有联系，多掏点手续费，可以拿到满意的火车票。可取度10％，（有钱人的可取度为100％）。5、网上订票。目前开通网上订票的城市还不是很多，先给钱的都是骗钱网站，网上订票只是先拿到一个“序列号密码”到指定售票点凭该序列号可以买到你想要的车票，另外还有时间限制。可取度为5％，需谨防受骗。6、看看当地的大公司有没有熟人：如老乡、同学、朋友等等，让他们帮你一起在公司订票，在这里的机率挺高的。能查到最新的火车时刻和票价:订票的网址很多，我就介绍几个大的网站给你：
优质英语培训问答知识库
