拍马屁英文口语

Flattering 这个是拍马屁的英文说法。是最正确的。我是大学的英语教师

拍马屁，汉语词汇。拼音:pāi mǎ pì释义:源于元朝文化，蒙古族的一般百姓牵着马相遇时，常要拍拍对方马的屁股，摸摸马膘如何，并附带随口夸上几声"好马"，以博得马主人的欢心。可是相沿很久以后，有的人不管别人的马好坏、强弱，都一味地只说奉承话，把劣马也说成是好马了。逐渐人们就把对上司的奉承称为"拍马屁"，用于讽刺不顾客观实际，专门谄媚奉承、讨好别人的行为。中文名称拍马屁外文名称flatter拼音pāi mǎ pì注音ㄆㄞ ㄇㄚˇ ㄆㄧˋ用法作谓语、定语、状语;用于口语起点中文网ps遮天360百科我欲封天360百科平凡的荣耀在线观看剑来360百科maya圣墟360百科玛雅万古神帝360百科词目拍马屁拼音pāi mǎ pì基本解释用于讽刺不顾客观实际，专门谄媚奉承、讨好别人的行为。用法作谓语、定语、状语;用于口语引证解释1、比喻谄媚奉承。清 李宝嘉 《官场现形记》第八回:"他原是最坏不过的，看见陶子尧官派熏天，官腔十足，晓得是欢喜拍马屁、戴炭篓子的一流人。"《官场现形记》第四五回:"帐房师爷因为他时常进来拍马屁，彼此极熟，不好意思驳他。"清·韩邦庆《海上花列传》第十回:"还有朋友哚拍马屁鬼讨好，连忙搭俚买好仔家生送得去铺房间。"清 秋瑾《演说的好处》:"这种最上等的人，腐败不堪，今日迎官，明日拜客，遇着有势力的，又要去拍马屁。"管桦 《清风店》二:"她鼻子这么一哼，傻小子 陈贵 便立刻跟着拍马屁。"郭澄清《大刀记》第二章:"这老小子，专爱攀高结贵，是把拍马屁的好手!"2、方言。比喻一个人经常阿谀奉承，为了讨好领导说很多过于夸张的褒奖言语。

拍马屁的古代意思就是指戴高帽，所以意思就是说，用言语来表述一个人，但是这个言语比那个人所能做的更

拍马屁的释义：源于元朝文化，蒙古族的一般百姓牵着马相遇时，常要拍拍对方马的屁股，摸摸马膘如何，并附带随口夸上几声“好马”，以博得马主人的欢心。可是相沿很久以后，有的人不管别人的马好坏、强弱，都一味地只说奉承话，把劣马也说成是好马了。逐渐人们就把对上司的奉承称为“拍马屁”，用于讽刺不顾客观实际，专门谄媚奉承、讨好别人的行为。

1.obsequious[əbˈsi:kwiəs] adj. 奉承拍马的, 卑躬屈膝的 2.lick sb.'s shoes；fawn on；lick sb.'s boots；flatter；kiss sb.'s arse；curry favour with sb. 例如：His way of charming up to the rich was disgusting. 他那副给有钱人拍马屁的样子叫人恶心。 3.brown-nose拍马屁的人 例如Harold is always brown-nosing the boss. 哈罗德总是拍老板的Suck up。 美国口语俚语 4.Kiss up to拍马屁；巴结 5.toady v.谄媚,拍马屁的人

1.Kiss

air kiss飞吻

french kiss湿吻

kiss and make up和好

kiss of death死亡之吻，指表面上有益而实则有害的行为(或事物)

kiss ass拍马屁(粗话，慎用)

2.Peck

Peck的本意是“啄”，口语中它可以表示匆匆而又轻轻的一吻。

He pecked her on the cheek as he went out.

他出门时匆匆地在她的脸颊轻轻一吻。

3.Smacker

Smacker也只适用于非正式的口语，但和矜持的peck不同，smacker是指发出声音的亲吻。

He planted a smacker on my cheek.

他在我的脸上啵了一下。

4.Smooch

Smooch尤指在慢舞是拥抱接吻。

I smooched with him on the dance floor.

我和他在舞池里拥吻。

5.  XOXO(Hugs and kisses)=么么哒

现在英美流行用X表示亲吻。还记得《绯闻女孩》里每集都会出现的那句话吗？XOXO,gossip girl（O代表拥抱，这句话的意思就是绯闻女孩，亲亲抱抱）。

You know you love me,XOXO, Gossip Girl.

你知道你爱我的，么么哒，我是绯闻女孩。