爱漱口的袜子
汉语和英语或其它外语的词语通常都不是一对一的关系，而是一对多的关系。譬如“逃避”一词有escape; evade; shirk; avoid; dodge等多个对应之词，不同场合用不同的词。如：evasion of legal sanction逃避法律制裁evade customs duties逃避关税avoid [dodge] a difficulty逃避困难try to escape reality; freak out逃避现实beat the rap逃避刑罚shirk responsibility; escape liability; dodge the column; pass the buck逃避责任dodge a creditor逃避债务evade doing a duty逃避职责
优质英语培训问答知识库
