我不是内鬼的英语

More:更多的;另外的;另外的事物;超出的东西；更加；进一步；更甚；更加多；更多；多；更；更好；还。than:比较；与其；处；比。meets:遇见；会见；结交；反驳；支付；会合；会战；集会；竞赛会；适合的；符合；见面。the:这.eyes:严；眼眶；眼神；视力；观察力；注视；见解；小孔；嫩芽；看；凝视；眼睛；鼻儿；睛；目。全句：比眼睛看到的更多

是bug。美国电影一般都用这词。

provocateur

大家好。这里门庭若市，是外语区的王府井、百老汇了。我最初认识这个表达，是由于读一篇外国的有关水晶研究的科学论文，该论文的标题就是：Crystal: More than meets in the eye（水晶：眼看通透玲珑，内里别有天地）。英美人士是这样用口语诠释该表达的含义的：If we say a person has more than meets in the eye, it means there is more about him than what he appears on surface. （中文：如果我们说一个人more than meets in the eye，这便是说他背后的故事，比他表面上看起来的要多得多。）因此，more than meets in the eye意思是：背后所包含的，比表面所见的，多出很多。这个表达可以形容人，也可以形容事和物。用带有中国文化和哲理的言语来解释，就是所见只是一叶，背后却是森林；所看只有四两，份量重达千斤。在国外，这个词组的使用并不罕见。它出现在新款游戏机的广告上，使用在介绍旅游景点的宣传，借用在在培训课程的广告上，也出现于新闻报道。例如，报纸有一条新闻的标题是：Renting vs Buying trend: More than meets in the eye （租房和买房的趋势在变：内里大有乾坤）More than meets in the eye 这个表达，可以用于褒义，也可以用于贬义，也可以中性。褒贬的通用比例大致一半一半。以上提过的一句形容一个男人的例句，就带贬义。但用于产品广告的时候，就是褒义。用在新闻报道，可以是中性。我所见过的实际用法举例：Welcome to MACKAY – More than meets the eye! (介绍旅游城市的广告) PLAYSTATION 2: More than meets the eye!（游戏机的广告）More than meets the eye? Rethinking the role of workplace trainer（介绍培训课程的广告）There is definitely a lot more going on in the Tsunami than meets the eye.（出现于新闻报道：海啸的背后，是千百个说不完的故事。）顺便也说一下，英美国家还有一个表达叫做More than meets the ear的，说的是类似的含义，意思是实际发生的比耳朵能听见的多得多，很有趣吧！

哎……本来我相当注重回答采纳率，可惜这题要走空了正如你说的，重赏之下必有勇夫，高分实在太诱人了，尽管也没什么用，还是凑个数吧我翻译成：超视觉的生物Meet翻译成生物觉得还蛮可爱的

rat,insider