中外姓氏差异英文

区别：名字在前边，姓氏在后边。

英语姓氏释义：英国人在历史上很长一段时间里只有名，没有姓。直到11世纪，一些贵族家庭才开始用封地或宅邸名来称呼一家之长，同时中下层社会也开始使用父名、职业名、地名、个人特征等来区分不同家庭的同名人，这样世代相袭便形成了姓氏。姓氏的使用首先见于伦敦等大城市，到了16世纪末，才广为城乡公众所接受。

英语姓氏的词源情况：1.直接借用教名，如Clinton，James等。

2.在教名上附加表示血统承袭关系的词缀，如后缀－s，－son，－ing等；前缀M’－，Mc－，Mac－，Fitz－， O＇一等，均表示××之子或其后代。

3.在教名前附加表示身份的词缀，如St.－，De－， Du－，La－，Le－等。

4.反映地名、地貌或环境特征的，如Brook，Hill等。

5.反映身份或职业的，如Carter，Smith等。

6.反映个人特征的，如Black，Longfellow等。

7.借用动、植物名的，如Bird，Rice等。

8.双姓合成构词，如Burne－Jones等。

1.中文只有名和姓，姓在前名在后；英文有family name,middle name and last name,for example" Jean Aien Green"，名在前姓在后。2.把单词记到一张小纸上，随身携带，经常看。

first Name是“名”，last name是“姓”。

中国人和外国人名字的区别：

一、位置不同：

外国名：Jim Green，翻译成吉姆格林，first name是Jim ，last name 是Green。

中国名：王小二，first name是小二，last name 是王。

二、中国人的名字是汉字，外国人的名字是英文。

重点词汇：

1、first name

英 [fə:st neim]   美 [fɚst nem]

n.西方人名的第一个字。

2、last name

英 [lɑ:st neim]   美 [læst nem]

n.（欧美人放在名字后面的）姓。

扩展资料：

相关词汇：

1、full name

英 [ful neim]   美 [fʊl nem]

全名;全称;姓名

Full name and address of the school or organization of which the child is a representative.

代表的全名和地址，学校或组织，其中一个孩子。

2、family name

英 [ˈfæmili neim]   美 [ˈfæməli nem]

n.姓。

The teacher often mixed me up with another boy of the same family name.

老师常常把我和另外一个同姓的男孩搞混了。

最明显的区别就是老外和我们的名字的顺序是相反的， 他们姓在后， 名在前。希望帮到您。

这和各国的读音不同一个道理

first Name是“名”，last name是“姓”。

中国人和外国人名字的区别：

一、位置不同：

外国名：Jim Green，翻译成吉姆格林，first name是Jim ，last name 是Green。

中国名：王小二，first name是小二，last name 是王。

二、中国人的名字是汉字，外国人的名字是英文。

重点词汇：

1、first name

英 [fə:st neim]   美 [fɚst nem]

n.西方人名的第一个字。

2、last name

英 [lɑ:st neim]   美 [læst nem]

n.（欧美人放在名字后面的）姓。

扩展资料：

英文名表达方法：

分为 first name 和last name 两部分，相当于我们的名和姓。

有些人中间还有一个middle name 教名。

first name往往按照自己的喜好选择，而last name 则有一定的规则 每一个英文的家姓，都有其深刻的历史背景。

First name 是名字；Surname 是姓；Last name 是姓。