• 回答数

    3

  • 浏览数

    143

echorabbit123
首页 > 英语培训 > 谢谢医生英文翻译

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

喝酒当喝汤

已采纳

其实是可以的,不用非要逐字翻译,意译也是可以的

谢谢医生英文翻译

204 评论(12)

堆高于岸

kind 有友好,仁慈,善良的意思,没有负责任的意思,但是Thank you ,you are a kind doctor!也可以向医生表达谢意。如果你一定要用“负责任”这个意思,responsible是首选。---------------------------------------------------over---------------------------------------------------------------

199 评论(14)

meiguihualei

大致可以,但"kind"不是"负责的"的意思,应改为"responsible"。

215 评论(10)

相关问答