摇首出红尘英文

1，①超脱尘世，洒脱自由。"摇首出红尘″"醒醉更无时″，摇晃着头离开官场，醒醉没有了时间的节制，是个超尘脱俗，洒脱自由的人。②不畏艰辛，不辞劳苦。"绿蓑青笠″"披霜冲雪″，穿着蓑衣、戴着斗笠、顶着霜露、冒着风雪在田间劳作，是个不畏艰辛，不辞劳苦的人。③闲适悠雅，豁达乐观。"夜来风静钓丝闲″"看孤鸿明灭″，夜暮降临，风平浪静，悠闲地在江边垂钓，别有一翻情趣;月光下一只孤雁或明或暗，感同身受。词人在词中塑造了一个超脱尘世、洒脱自由、不辞劳苦、豁达乐观的渔父形象。借以表达了词人自由自在、闲适悠雅的情趣。②下片运用衬托的手法。词人用"钓丝闲″来衬托自己悠雅闲适的心情，用"新月"来衬托自己豁达明亮的心境，用"孤鸿明灭″来衬托自己脱离官场，隐居山林的决心。

好事近（渔父词）作者：朱敦儒 摇首出红尘，醒醉更无时节。活计绿蓑青笠1，惯披霜冲雪2。晚来风定钓丝闲 ，上下是新月。千里水天一色，看孤鸿明灭。全部注释 1.蓑：蓑衣，以草或棕毛编成的雨衣。笠：斗笠，用竹片等编制的遮阳挡雨的帽子。二者均为渔夫常备之物，张志和《渔歌子》："青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不需归。"2.意即在风霜雪雨中垂钓，语出柳宗元《江雪》："孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。" 秦桧死后，朱敦儒罢官重归山林，过着全然的世外桃源生活，并创作了六首调寄《好事近》的渔父词来记载这个时期的生活感受，本篇即是其中之一。开篇"摇首"二字，即形象地表现了弃红尘而去的决心。离开官场后，不必再遵守行动起居的诸般规矩，一句"醒醉更无时节"，传达出脱离束缚后的轻快喜悦之情。承下两句描绘垂钓隐居的生活，并不全是"桃花流水"、"斜风细雨"式的闲逸，也不尽若"独钓寒江雪"般的苦寒，而是二者兼具。下片由对渔父生活概况的描写，转入一个垂钓的单独画面。晚来风定、上下新月、水天一色，构成一幅空阔幽美的淡墨静景，亦映照出作者宁静的心境。而在这一派静景中，作者又着意置上了一处动态，即一只若隐若现的孤鸿，也即作者幽人形象的自我写照。全篇由情入景，由静入动，由整体描写入细节刻划，在艺术上颇有精到之处。

小题1:“摇首出红尘”，示其超脱；“醒醉更无时节”，示其疏放；“惯披霜冲雪”，示其勇毅：上阕表现出的是一个无拘无束、潇洒率性的渔父形象这首词塑造了一个远离尘世．独钓寒江的渔父形象。借这个形象表达了词人坚决 放弃官场生活的心志及处于恬淡自适的惯常生活状态的安然心态。小题2:“晚来风定的丝闲，上下是新月”二句，写夜色降临，微风不起，垂钓的丝线平静悠闲，天上和水中是同一钩新月（1分）。词人表面写“风定”与“丝闲”，内在里是写“心定”与“人闲”（1分）。词人写“新月”及水面的清明，意在表现人内心的清新与通透（1分）。这幅月下独钓图所呈现出来的闲适、安详的意境正是词人所追求的人生境界（1分）。这幅月下独的钓图所呈现出来的闲适、安详的意境正是词人所追求的人生境界（1分）。 小题1:下片写景动静结合．以静显动．以动衬静。新月当空，钓丝不动，水平如静，上 下天光，表里澄澈。作者用洗练的笔墨勾勒出一幅清雅的图画。“钓比闲”“上下是新月”， 写水静，空静，一切皆静的周围环境。而这幅静态画面上，作者最后加上奇妙一笔：一只缥 缈的孤鸿，明灭于远空，那是静的背景上的一个动点。