红月光薇儿
汤圆sweet dumplings/Tang-Yuan
汤圆也称汤团,是一种用糯米粉制成的圆形甜品,“圆”意味着“团圆”、“圆满”,所以冬至吃汤圆又叫“冬至团”。
古人有诗云:“家家捣米做汤圆,知是明朝冬至天。”每逢冬至,南方各家各户都会做冬至团,不但自家人吃,亦会赠送亲友以表祝福之意,老上海人在冬至这天就是最讲究吃汤圆的。
上面介绍说到“dumpling”可以表示任何“面皮裹馅儿”的食物,因此,向外国人介绍汤圆的时候可以说sweet dumplings。当然,汤圆是我们中国人的传统美食,也可以直接用拼音Tang-yuan表示。
你自己觉得
【饮食词汇】 glue pudding 汤圆 sweet soup balls汤圆 【春节词汇 】 汤圆 Tang-yuan; dumplings made of sweet rice, rolled into balls and stuffed with either sweet
绝代双椒
glutinous rice ball.
1、glutinous的读音:英 [ˈɡluːtənəs],美 [ˈɡluːtənəs]。
2、释义:adj.黏的;胶质的。
3、例句:
The sauce was glutinous and tasted artificial.
这种酱有些黏,尝起来不是非常地道。
The meat was chewy and the sauce was glutinous and tasted artificial.
肉嚼不烂,酱汁黏稠,味道也不自然。
The influence of the sort of stabilizer on the properties of red glutinous rice ice-cream wasstudied.
研究稳定剂的种类及其用量对血糯米冰淇淋性能和质量的影响。
The effect of different types of starch of rice material on the quality of fermented glutinous ricewas studied.
该文对不同淀粉质大米发酵酿制米甜酒进行了研究。
The wrapper of Qingming fruit is made from squeezed wormwood, rice and glutinous rice.
清明水果的包装是由艾草挤压,大米和糯米。
You can prepare glutinous rice flour in a bowl and slowly add hot water until they mix intodough.
首先在碗内准备一些糯米粉,然后慢慢地加入热水,直到二者混为一个面团。
温柔一刀半
汤圆英文:
双语例句:
1.因此人们吃汤圆会象征着家庭的团圆、和谐和快乐。
So people eat them to denote union, harmony and happiness for the family.
2.“元宵”还有另外一个名字—汤圆,用糯米粉做皮,玫瑰花瓣、芝麻、豆酱、枣泥、胡桃肉、干果、糖和食用油做馅,做成的小面球团。
It is small dumpling balls made of glutinousrice flour with rose petals, sesame, bean paste,jujube paste, walnut meat, dried fruit, sugar and edible oil as filling.
优质英语培训问答知识库