小葡萄蛋蛋123
中文语境有两重意思：(1)屈服、(2)佩服、(3)无语
”我服了你了“英文翻译：
You've got me! (真服了)You gotta be kidding me !(讽刺的“服了”)
馨阳北京
网络用语eom和emo很容易被人记混，其实二者是不一样的意思。eom的意思是：我颓废了、我抑郁了，而emo是英文单词Emotional Hardcore的缩写，翻译成中文的意思是情绪硬核，用来表示一个人因为受到某件事的冲击，情绪突然变化，多指由好情绪变为不好的情绪。
eom与之前的“网抑云”一样，都是关于情感的网络用语，但是eom其实是一个艺术形式，不能算是生活状态。
像eom这种网络语是在网络上较为流行的一种构词方法，代表的是一个亚文化，表示一个永不停止的恶性循环，直到人性彻底失败。
处在这种文化里面的人拥有虚假的个性和生活，只想过着属于他们自己的自由自在的生活，而且这种构词方式起源于21世纪初网络聊天刚刚普及的时候，后逐渐被饭圈广泛使用。
linsisty-Q
egm是一个曾经流行的网络用语,许多抖音用户会发现在很多抖音视频里的背景音乐被称作egm。来自抖音用户短笛发布的一个小视频，显示背景音乐的标题是EDM(ElectronicDanceMusic），即电子舞蹈音乐，就是一首比较嗨的电子音乐，唱着听起来却像“EGM”或“EDM”三个字母，所以很多视频用这个音乐，却在视频里标出EGM三个字母而不是歌曲名字EDM。egm这个背景音乐事实上最先是源于一位名叫短笛的抖音用户之手,许多抖音视频的背景音乐的名称就为egm,事实上正确名称为edm。egm是edm的错误写法。egm,指的是一个抖音比较火的背景音乐。
