小笼0113
angel英 [ˈeɪndʒl] 美 [ˈeɪndʒl]。天使的意思。
例句:
Poppa thought her an angel.
爸爸视她为小天使。
The Hell's Angels were once the most notorious and anarchistic of motorbike gangs.
“地狱天使”曾是飞车党中最臭名昭著和无法无天的一伙。
John is no angel, believe me.
相信我,约翰绝非善良之辈。
英语翻译技巧:
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
江苏友道木业
angel,读音:英 ['eɪndʒ(ə)l] 美 ['endʒl]
n. 天使;守护神;善人
vt. 出钱支持
词组短语:
1、guardian angel 守护天使;保护神
2、angel of death 死亡;死神
3、fallen angel 堕落天使
4、angel of light 光之天使
相关例句:
1、I tell you, Billy, she’s an angel.
我对你说,比利,她真是一个天使。
2、This is how I believe angel investors should think.
我认为天使投资人是应该这样思考的。
3、To what angel did God ever say you are my son?
所有的天使,神从来对哪一个说,你是我的儿子?
4、Science can be an ogre or an angel, depending on how one looks at it.
科学能够成为魔鬼或成为天使,这要取决于人们如何对待科学。
相反词义单词:demon
读音:英 ['diːmən]美 ['dimən]
n. 恶魔;魔鬼;精力充沛的人;邪恶的事物
相关例句:
1、He was still wrestling with his inner demons.
他仍在和内心的魔鬼角力。
2、The demon charmed the woman with his spell.
这个恶魔用他的魔法控制这个女人。