放弃现状英语翻译

放弃 [ fàng qì] to renounceto abandonto give up更多相关: 例句与用法:我们全都是为了他才放弃这个计划的。 It was all because of him that we gave up the plan.他不会放弃任何机会以获得一份好工作。 He will in no wise give up any chances to get a better job.根据专家们的意见，他们马上放弃了这项试验。 According to expert opinions, they gave up the experiment immediately.她放弃职业结婚以后有一种失落感。 She experienced a loss of identity after giving up her career to get married.牧师劝他放弃坏习惯。 The priest persuaded him to give up his bad habit.试了几次后，他们决定放弃。 After a few tries they decided to give up.他绝望之下放弃了尝试。 He gave up the attempt in despair.他们已经放弃了一切希望。 They had abandoned all hope.

放弃 放弃[简明汉英词典] [fàngqì] 1. abandon 2. abjuration 3. abnegate 4. give up 5. quit

放弃的英语单词是abandon，也可以是quit。abandon [ə'bændən]vt.放弃；弃绝；绝望；断念：He abandoned all hope.他放弃一切希望。to abandon a research project放弃一个研究项目That patient abandoned the attempt in despair.那病人绝望了。(因形势紧迫、危险等)离弃(家园、飞机、船只等)；【航空学】(机上人员)弃机(跳伞)：The sailors abandoned the burning ship.海员们离弃燃烧着的船只。to abandon a sinking ship离弃正在沉没的船只to abandon one's farm离弃农场丢弃(信仰等)；(不顾信义、义务、责任等而)遗弃，抛弃(妻儿等)：The man shamelessly abandoned his wife and child for another woman.那个男人无耻地抛弃了妻儿，另觅新欢。to abandon a child遗弃孩子使屈服：to abandon someone to the mercy of听任某人受…的摆布to abandon a city to an enemy army弃城任敌军占领[abandon oneself] 放纵;纵情;无拘无束;使沉溺于：After his mother died, he abandoned himself to grief.他母亲死后，他悲伤不已。【保险业】委付[废语]开除，逐出n.放纵；纵情；无拘无束，放任狂热，狂放，狂放不羁quit [kwit]vt.解除；消除：She quit herself of all worries and devoted herself to the study of science.她摆脱了一切烦恼，潜心研究科学。偿还(债务等)；报答：He quitted all scores with his friend.他与朋友结清了一切债务。离职；辞职：He is going to quit his job next month because his salary is too low.他由于薪金太低拟于下月辞职。停止(工作等)；放弃：The workers quit work at noon.工人在中午时停止工作。He has quit smoking for more than ten years.他戒烟已经十多年了。离开：They have to quit China in a few days.他们必须在几天之内离开中国。[quit oneself][古语]表现:He quit himself like an old man.他表现得像个老人一样。vi.停止；罢手；认输；放弃：They had to quit when they became aware of the fact that they could not win the game.他们在觉察到不可能打赢这场比赛时，只好认输。辞职；离开：He didn't quit though his salary was a little lower than that of others.虽然他的薪金比别人稍低，他也不辞职。adj.摆脱…的(常与 of 连用)

abandon 强调永远或完全放弃或抛弃人或事物等，这可能是被迫的，也可能是自愿的。 desert 着重指违背法律责任和义务，或自己的信仰与誓言的行为，多含非难的意味。 forsake 侧重断绝感情上的依恋，自愿抛弃所喜欢的人或物。也指抛弃信仰或改掉恶习。 leave 普通用词，指舍弃某事或某一职业，或终止同一某人的关系，但不涉及动机与果。 give up 普通用语，侧重指没有希望或因外界压力而放弃。quit与drop也有这个意思也可以用，不过都算是衍生意，在翻译时也可以翻译成其他意思的。

放弃的英文单词有abandon，desert，leave，forsake。

abandon，desert，leave，forsake的区别

这些动词均含“抛弃、放弃”之意。

1、abandon强调永远或完全放弃或抛弃人或事物等，这可能是被迫的，也可能是自愿的。

2、desert着重指违背法律责任和义务，或自己的信仰与誓言的行为，多含非难的意味。

3、leave普通用词，指舍弃某事或某一职业，或终止同一某人的关系，但不涉及动机与结果。

4、forsake侧重断绝感情上的依恋，自愿抛弃所喜欢的人或物。也指抛弃信仰或改掉恶习。

扩展资料

一、abandon  英 [əˈbændən]   美 [əˈbændən]

vt.放弃，抛弃;离弃，丢弃;使屈从;停止进行，终止

n.放任，放纵;完全屈从于压制

例：Despite some difficulties, they're not going to abandon the plan.

尽管他们遇到了一些困难,但并不打算放弃这个计划。

二、desert英 ['dezət]  美 ['dezərt]

n. 沙漠；荒地；应得(的惩罚或奖励)

v. 遗弃；离弃；放弃；擅离职守

例：The baby's mother deserted him soon after giving birth.

那个母亲生下他后不久就把他遗弃了。

三、leave英 [liːv] 美 [liːv]

v. 委托；离开；留给；遗留；遗赠；听任

n. 许可；准假；告别

vi. 生出叶子

例：You can leave it with us for safe keeping for no more than a month, or abandon it.

您可以委托我们替您保管，但为期只有一个月时间，或者您选择放弃。

四、forsake英 [fə'seɪk]  美 [fər'seɪk]

v. 放弃；断念；抛弃

例：Forsake your greed, abandon your appetites of ostentation.

除去你的贪心，放弃你所炫耀的爱好。

“放弃”的英文有：giveup，abandon，surrender，abstainfrom，renounce解释：giveup放弃；交出abandon[ə'bændən]n.狂热；放任vt.遗弃；放弃surrender[sə'rendə]vt.使投降；放弃；交出；听任vi.投降；屈服；自首n.投降；放弃；交出；屈服abstainfrom放弃；戒绝renounce[ri'nauns]vt.宣布放弃；与…断绝关系；垫牌vi.放弃权利；垫牌n.垫牌[过去式renounced过去分词renounced现在分词renouncing]