triangelrain
Oral translation is divided into consecutive and simultaneous interpretation.Consecutive InterpretationConsecutive interpretation is oral translation of a speaker?s words during sense-pauses made by the speaker. This type of interpretation is usually required at business negotiations with a limited number of participants and for brief public speeches. At major events with a large number of participants (conferences, seminars, symposia) simultaneous interpretation is used more frequently. This method of interpretation saves time and allows for presentation of speech in multiple languages.Simultaneous InterpretationSimultaneous interpretation is oral translation of spoken language into another language at the same time and same rate of speech as the speaker. As a rule, an interpreter is located in a separate booth and the translation is transmitted to earphones provided to each participant.Simultaneous interpretation has a number of indisputable advantages over consecutive interpretation: * permits the use of several languages at international events; * an event takes place «in real time», without unavoidable pauses. The contact with the audience is not interrupted, and it is much easier for listeners to understand the message when they hear it via their earphones in the native language. In addition to these obvious advantages, simultaneous interpretation allows to avoid extra costs associated with additional time of rent.
北京陆少
从前,在一片金黄的稻田里站着一个稻草人.这个稻草人很丑,平日里没有一个朋友和他玩.他也意识到这一点,常常在心里埋怨,想能不能让自己变得漂亮一点.有一天,他听说城里有很多漂亮的东西.于是,他在一个月明星稀的夜晚离开了稻田.当他来到城里已是艳阳高照了,看见商店里琳琅满目的东西,深深地吸引了他,想：要是自己有几件漂亮的衣服多好呀!他来到了一个小商店,做了一双小巧玲珑的鞋子,又去买了一件古香古色的衣服,觉得头上还少了一点什么.正在他四处张望时,见不远处的商店里还有一些很时尚的帽子,于是他又买了一顶帽子戴上.稻草人穿戴好以后,高兴极了,蹦蹦跳跳得回到稻田里,躺在地上嘴里哼着小曲,不知不觉便进入了梦乡.第二天早上,稻草人被一群客人吵醒了.麻雀、老鼠……都来了.他们非常羡慕稻草人的新衣服,不是向他投去羡慕的目光,就是用好听
一只泡芙er
A recent survey shows that some people prefer the higher-paying job even though it requests a longer hours than those low-paying job, especially among the young. They consider that they should spare no effort to earn money and improve their life standard when they are still young.最近一项调查显示，有人喜欢高薪水的工作，即使它工作的时间比那些低收入的工作时间更长，特别是在年轻人之间。他们认为在他们都还年轻的时候应该尽力去赚钱来提高他们的生活水平。However, others hold diverse view that they would rather choose lower-paying jobs and earn less money than do longer hours jobs. What they consider is that they should accompany their family and friends as much as possible even though they are busy. Moreover, they think they need to enjoy their lives while they are making their living, in that life is limited and money is not everything.然而，其他人则持不同观点，他们宁愿选择低报酬，挣的钱也比长时间工作少的工作。他们认为，即使他们很忙他们应该尽可能的陪自己的家人和朋友。此外，他们认为在他们谋生的同时也应该享受生活，因为生命是有限的，而钱不是万能的。If I had a chance to choose my job, I would be inclined to choose the latter one. In my opinion, many things are more important than money even though money can solve many problems, such as our family, affection and friendship. In addition, we also need to take our personal preference and conditions into consideration when choosing jobs. Only in this way can we real enjoy our jobs.如果我有机会选择我的工作，我会倾向于选择后者。在我看来，尽管钱可以解决很多问题，但是很多东西都比金钱更重要，如我们的家人，感情和友谊。而且，在选择工作的时候我们还需要把我们的个人爱好和情况考虑进去。只有这样我们才能真正享受我们的工作。
优质英语培训问答知识库
