Tania慧慧
一、"瑞雪兆丰年"翻译成英文:
1、A fall of seasonable snow gives promise of a fruitful year.
2、A snow year, a rich year.
3、A good winter Brings a good summer.
二、瑞雪兆丰年的意思是:
1、瑞雪兆丰年指适时的冬雪预示着来年是丰收之年,是来年庄稼获得丰收的预兆。
2、俗语说“瑞雪兆丰年”,与就是说下雪是一年农业的好兆头。
三、瑞雪兆丰年的作用
1、雪能防寒、保温。刚降到大地的雪松软、空隙多,空隙中的空气是热的不良导体,从而使土壤中的热不易散发,同时还阻止了寒气侵入土壤,因而雪可防寒、保温,保护作物免受更低的温度侵害,有利于作物的安全越冬。
2、雪能生成氮肥。雪可吸附空气中大量的游离气体,通过化学反应,生成氮化物,当雪融化时,这些氮化物便随雪水渗入土壤中,从而增加了土壤肥力。据资料显示,一升雪水中,含氮化物7.5毫升,是一升雨水的5倍。
karenchao1983
瑞雪兆丰年英语是A timely snow promises a good harvest。翻译为适时的雪预示着丰收。瑞雪兆丰年是一句流传比较广的农谚,意思是说冬天下几场大雪,是来年庄稼获得丰收的预兆。
其一是保暖土壤,积水利田。冬季天气冷,下的雪往往不易融化,盖在土壤上的雪是比较松软的,里面藏了许多不流动的空气,空气是不传热的,这样就像给庄稼盖了一条棉被,外面天气再冷,下面的温度也不会降得很低。
等到寒潮过去以后,天气渐渐回暖,雪慢慢融化,这样,非但保住了庄稼不受冻害,而且雪融下去的水留在土壤里,给庄稼积蓄了很多水,对春耕播种以及庄稼的生长发育都很有利。
其二是为土壤增添肥料。雪中含有很多氮化物。如果1升雨水中能含1.5毫克的氮化物,那么1升雪中所含的氮化物能达7.5毫克。在融雪时这些氮化物被融雪水带到土壤中,成为最好的肥料。
其三是冻死害虫。雪盖在土壤上起了保温作用,这对钻到地下过冬的害虫暂时有利。但化雪的时候,要从土壤中吸收许多热量,这时土壤会突然变得非常寒冷,温度降低许多害虫就会冻死。
缘来是你69
Good Omens: The Nice and Accurate Prophecies of Agnes Nutter, Witch(1990) is a World Fantasy Award nominated novel written in collaboration between Terry Pratchett and Neil Gaiman.The book is a comedy and a quasi-parody of the 1976 film The Omen(as well as other books and films of the genre), concerning the birth of the son of Satan, the coming of the End Times and the attempts of the angel Aziraphale and the demon Crowley to avert them, having become accustomed to their comfortable situations in the human world. A subplot features the gathering of the four horsemen of the Apocalypse—War, Famine, Pollution (Pestilence having retired in 1936 following the discovery of penicillin), and Death—the last of whom is characterised in a manner reminiscent of the personification of Death in Pratchett's Discworldnovels and calls himself Azrael before his final exit.It is the coming of the End Times: The Apocalypse is near, and Final Judgment will soon descend upon the human race. This comes as a bit of bad news to the angel Aziraphale (who was the angel of the Garden of Eden) and the demon Crowley (who, when he was originally named Crawley, was the serpent who tempted Eve to eat the apple), respectively the representatives of God and Satan on Earth, as they've actually gotten quite used to living their cozy, comfortable lives and, in a perverse way, actually have taken a liking to humanity. As such, since they're both good friends (despite supposedly being polar opposites, representing Good and Evil as they do), they decide to work together and keep an eye on the Antichrist, destined to be the son of a prominent American diplomat stationed in Britain, and thus ensure he grows up in a way that means he can never decide simply between Good and Evil and, therefore, postpone the end of the world.Unfortunately, Warlock, the child everyone thinksis the Anti-Christ is, in fact, a perfectly normal eleven-year-old boy. Owing to a bit of a switch-up at birth, the realAnti-Christ is in fact Adam Young, a charismatic and slightly otherworldly eleven-year-old who, despite being the harbinger of the Apocalypse, has lived a perfectly normal life as the son of typical English parents and, as a result, has no idea of his true powers. As Adam blissfully and naively uses his powers, creating around him the world of Just William (because he thinks that's what an English child's life shouldbe like), the race is on to find him—the Four Horsemen of the Apocalypse assemble and the incredibly accurate (yet so highly specific as to be useless) prophecies of Agnes Nutter, seventeenth-century prophetess, are rapidly coming true.Agnes Nutter was a witch in the 17th century and the only truly accurate prophet to have ever lived. She wrote a book called The Nice and Accurate Prophecies of Agnes Nutter, Witch, a collection of prophecies that did not sell very well because they were unspectacular, cryptic and, ironically enough, all true. She, in fact, decided to publish it only so that she could receive a free copy as the author. There is only one copy of the book left, which belongs to her descendant Anathema Device. Agnes was burned at the stake by a mob (because that's what mobs did at that time); however, because she had foreseen her fiery end (ye're tardy; I should have been aflame ten minutes since) and had packed 80 pounds of gunpowder and 40 pounds of roofing nails into her petticoats, everyone who participated in the burning was killed instantly.In the end, Anathema teams up with Newton Pulsifer, the descendant of the man who initiated the burning of Agnes, to use the prophesies and find the Antichrist. Unfortunately, that is exactly what everyone else is trying to do, and time is running out.
优质英语培训问答知识库