compaction英文

一、概念不同

1、压实度：又称夯实度，指的是土或其他筑路材料压实后的干密度与标准最大干密度之比，以百分率表示。

2、密实度：指材料的固体物质部分的体积占总体积的比例，即密实度=（ρ0 /ρ）×100%。

二、测定方法不同

1、压实度：方法有灌砂法、灌水法(水袋法)、环刀法、核子仪法、钻芯法等，而最常用的方法是挖坑灌砂法。

2、密实度：一手将瓦提起，一手用硬物敲击瓦片。如果声音清脆，说明密实度较好；如果声音发闷，说明密实度差。看断茬：将瓦打碎，如断面密实细腻，密实度好；如果断面粗糙酥松，则密实度差。

三、影响不同

1、压实度：压实质量是道路工程施工质量管理最重要的内在指标之一。只有对路基、路面结构层进行充分压实，才能保证路基路面的强度、刚度、稳定性以及平整度，从而延长路基路面的使用寿命。

2、密实度：密实度低，不但抗渗性差而且强度也随之下降，好瓦抗折力可达300公斤以上，差瓦还不到100公斤。抗渗性差，冬季就不耐冻。尤其在北方，白天雪水渗入瓦中，夜间结冰膨胀，将瓦胀裂而逐渐剥落破坏，瓦的使用寿命也就不会长。

压实度分析：

压实度是土或其他筑路材料压实后的干密度与标准最大干密度之比，以百分率表示。压实度的测定主要包括室内标准密度(最大干密度)确定和现场密度试验。路基压实度是反映路基每一压实层的紧密强度，只有使每一压实层的紧密强度都符合规定，才能使路基的整体强度、稳定性和耐久性满足要求。

如某一层压实度不合格就填筑上一层，则路基的整体强度、稳定性和耐久性将受到影响，此时再进行返工处理，则造成浪费且严重影响施工进度，延误工期。为了保证路基的整体强度，稳定性和耐久性满足要求，《公路路基施工技术规范》(JTG F10-2006)规定：路基"施工过程中，每一压实层均应检验压实度"，合格后方可填筑其上一层，否则应查明原因，采取措施进行补压。"

“夯实根基 · 聚力拼搏”翻译成英文是："Consolidate the foundation and work together".

重点词汇双语例句是：

名词用 roller compaction动词用crush

1、定义不同

相对密实度：相对密实度是无粘性粗粒土密实度的指标。英文名称为relative compaction。

它对于土作为土工构筑物和地基的稳定性，特别是在抗震稳定性方面具有重要的意义。相对密实度试验适用于透水性良好的无粘性土，如纯砂、纯砾等。

压实度：压实度又称夯实度，指的是土或其他筑路材料压实后的干密度与标准最大干密度之比，以百分率表示。压实度的测定主要包括室内标准密度（最大干密度)确定和现场密度试验。路基压实度是反映路基每一压实层的紧密强度，

只有使每一压实层的紧密强度都符合规定，才能使路基的整体强度、稳定性和耐久性满足要求。如某一层压实度不合格就填筑上一层，则路基的整体强度、稳定性和耐久性将受到影响，此时再进行返工处理，则造成浪费且严重影响施工进度，延误工期。

2、作用不同

相对密实度：密实度（Dense Degree） 密实度是指材料的固体物质部分的体积占总体积的比例，说明材料体积内被固体物质所充填的程度，即反映了材料的致密程度，按下式计算: D =V/V0×100 % =（ρ0 /ρ）×100 % （ρ0:堆积密度；ρ:体积密度）。

压实度：压实度（degree of compaction） (原：指的是土或其他筑路材料压实后的干密度与标准最大干密度之比，以百分率表示。） 压实度是路基路面施工质量检测的关键指标之一，表征现场压实后的密度状况，压实度越高，密度越大，材料整体性能越好。

3、试验方法不同

相对密实度：试验方法有标准贯入试验，动力触探试验等。

压实度：试验方法通常有灌砂法，环刀法，核子仪测定法等。

参考资料来源：百度百科-相对密实度

参考资料来源：百度百科-压实度

密实度（Dense Degree） 密实度是指材料的固体物质部分的体积占总体积的比例，说明材料体积内被固体物质所充填的程度，即反映了材料的致密程度，按下式计算: D =V/V0×100 % =（ρ0 /ρ）×100 % （ρ0:堆积密度；ρ:体积密度）。压实度（degree of compaction） (原：指的是土或其他筑路材料压实后的干密度与标准最大干密度之比，以百分率表示。） 压实度是路基路面施工质量检测的关键指标之一，表征现场压实后的密度状况，压实度越高，密度越大，材料整体性能越好。

压缩: [ yā suō ] 1. compression2. to compress其它相关解释: 例句与用法: 1. 这部电影将几年的事压缩于半小时内。 The film compresses several years into half an hour. 2. 把三集的内容压缩成了一个节目. Three episodes have been telescoped into a single programme. 3. 大气球注入压缩空气后, 几秒钟就充足了气. With a supply of compressed air the large balloon inflated in a matter of seconds. 4. 煤砖，炭砖把煤灰，木炭或锯木灰和木片压缩制成的砖块状物，用作燃料和点火 A block of compressed coal dust, charcoal, or sawdust and wood chips, used for fuel and kindling. 5. 该气体在压缩状态下贮存於罐中. The gas is stored under pressure in the tank.

夯实(compacter),夯，或打夯，原为建住宅时对地基以人力方式用石头等硬物进行夯实，通常2人以上合作完成工作。现在夯实地基的工作以改为机械夯实，也称打电夯。夯实基础，指采取一些措施，为其打下扎实的基础。

compress/compression

compress[kEm5pres]vt. 压缩, 摘要叙述n. (外科)敷布condensation[kCnden5seiFEn]n.浓缩cut downv. 砍倒, 胜过, 削减, 删节都有缩减的意思。看你的压缩是用在哪方面了

mangle 碾压roller compaction 碾压rolling 碾压rubbing mill 碾压机rolled stone 碾压碎石roll the ground flat 把地碾平.