一杯甜柠檬水
广州的英语单词是在清朝被列入的，原称为：Canton在解放后，由于国家要对城市进行命名而取了以汉语拼音的“Guangzhou”不过这一点，很少外国人知道。于是，现在广州的英语单词就出现了一个有意思的现象，70后的中国人大都把广州的英语单词记为了“Guangzhou”，而外国人则还是记住了“Canton”于是就出现了这样一句话：I know where is Shanghai,but I don't know where is Guangzhou.
罗成or房谋杜断
GUANGZHOU是拼音，也是普通话说法，官方说法（中央台）CANTON是外国对广州或者广州一带的说法，有广东、广州的意思。个人认为CANTON指广东多一点，或者说有说Cantonese（粤语）的地方都叫CANTON。
优质英语培训问答知识库
