专家档案库英语

专家库（池）pool of experts（源自国家发展计划委员会、建设部、水利部令第12号英文版）

档案馆英文是archives。

n.档案;档案馆;档案室。

v.把…存档;把…归档;将(不常用信息)存档。

archive的第三人称单数和复数。

双语例句：

1、The BBC's archives are bulging with material.

英国广播公司的档案库材料极其丰富。

2、The picture lay hidden in the archives for over 40 years .

这张照片在档案室中藏了40多年。

3、I decided I would go to the Archive the next day and look up the appropriate issue.

我决定第二天去档案馆查找对应的问题。

4、This vast archive has been indexed and made accessible to researchers.

这个存量巨大的档案室的所有文件都已编了索引，可供研究人员使用。

英语很简单又直白，这个句子可以翻译成：一个完整的目录可以代表一个特定的信息资料库。

Tender evaluation expert database

翻译：目录是一种特殊的数据库。

specialized 读法 英 [ˈspeʃəlaɪzd]  美 [ˈspeʃəlaɪzd]

adj. 专业的；专门的

v. 专攻（specialize 的过去分词）；使……专门化；详细说明

示例：

Cocaine addicts get specialized support from knowledgeable staff.

可卡因上瘾者从知识丰富的人员那里得到专业化的帮助。

短语

specialized courses 专门课程 ; 专业课程 ; 特地课程 ; 专业课

for more specialized work 为更专门的工作 ; 为从事更专业性的工作 ; 由于公司倒闭 ; 为更专门的

Specialized English 专业英语 ; 专业外语 ; 特慢速英语 ; 专业

specialized archives 专业档案馆 ; 专业档案

词语用法：在英式英语中，specialize也可拼作specialise。

英语：A directory is a specialized database.翻译：目录是一种特殊的数据库。