还是需要培训提高英语翻译

我个人认为"加强培训，加大力度"应该翻译成:Enhanced training, increase the intensity training--培训 & Intensify --力度

可以跨专业考北京外国语学院

我觉得如果你不是专项英语，例如说石油英语或机械英语，那么你就多上网，例如chinadaily的english tip,还有一些国外网站，例如什么泰晤士报等知名报纸的网站，还有你上网去搜搜明珠台新闻

首先，要掌握大量的词汇，至少能够满足你考研的需要，具体而言你应当背诵考研英语词汇。其次，学会断句。考研英语中有大量的长难句，你需要有耐心，且有一定的语法功底，断句准确才能化繁为简，以利于翻译。再次，根据化繁为简后的翻译，重新组织语序，使之通顺。以上是个人考研经验，仅供参考。祝考试顺利！

要做一名专业的英语翻译是很不容易的。英语专业的学生有专门的翻译专业，一般来讲要通过专业的训练才能成为一名合格的翻译。因为翻译要有丰厚的中西文化背景做基础。对你来讲，通过中级口译应该水平不错了，但是我建议你能够再参加一些翻译专业的课程培训，例如研究生科目的学习。

I also plan to attend English training so that improve spoken English